शब्दों की उत्पत्ति एवं उनकी व्युत्पत्ति। रूसी शब्दों की उत्पत्ति, विभिन्न स्रोतों से जानकारी

समय के साथ, सब कुछ रहस्य स्पष्ट हो जाता है, और रूसी शब्दों की उत्पत्ति धीरे-धीरे न केवल पुरोहित वर्ग के लिए, बल्कि उन सभी के लिए भी उपलब्ध हो जाती है जो अपने इतिहास में रुचि रखने लगते हैं। रूसी शब्दों के अर्थ की गहराई और सरलता अद्भुत है। हम अपने शब्दों को सामान्य, स्वाभाविक मानने के आदी हो गए हैं और उनमें निहित वास्तविक अर्थ को नोटिस करना पूरी तरह से बंद कर दिया है।

या शायद यह बिल्कुल छिपा हुआ नहीं है, यह सतह पर है, यह ऐसा है जैसे हमारी चेतना पर धूल जमी हो, हम स्पष्ट नहीं देख पाते हैं, और जब कोई चीज अचानक हमारी चेतना से इस धूल को उड़ा देती है, तो ऐसी आश्चर्यजनक चीजें सामने आती हैं जैसा कि हाल ही में शब्द का अर्थ " डायनासोर».

इस प्रकार विभिन्न शब्दकोष इस शब्द की व्याख्या करते हैं" मेसोज़ोइक युग का विलुप्त सरीसृप, विशाल आकार तक पहुँच गया". या फिर उषाकोव का शब्दकोष यह समझने का प्रयास करता है कि यह शब्द कहां से आया है। वे इसी पर विश्वास करने की पेशकश करते हैं - (ग्रीक से। मांद- लंबे समय तक और सौरा- छिपकली (पैलियोन।))। विशाल आकार का विलुप्त सरीसृप।

मेरे मन में जो आया उससे तुलना करें और मुझे बताएं कि कौन सा संस्करण अधिक प्रशंसनीय है?
डायनासोर- अद्भुत ज़ावर - अद्भुत जानवर! और किसी तरह कोई लैटिन वर्णमाला नहीं थी। मुझे क्यों यकीन है कि मेरा संस्करण सही है, क्योंकि मनुष्य और डायनासोर के निशान लंबे समय से एक ही पुरातात्विक परत में पाए गए हैं, इससे पता चलता है कि हमारे पूर्वजों ने डायनासोर देखे थे और उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर रहते थे। तदनुसार, वे इसे ऐसा कह सकते हैं।

रूसी शब्दों की उत्पत्ति पढ़ें और आश्चर्यचकित हो जाएँ

यहाँ से स्तोत्र शब्द आते हैं - स्तोत्र ले जाते हैं, मठ - वह स्थान जहाँ भिक्षु सेवा करते हैं।

उपसर्ग "तो" आम तौर पर रूसी शब्दों के शब्द निर्माण में एक बड़ी भूमिका निभाता है। तो किसी चीज़ का पदनाम एक साथ है, इसलिए इसका जन्म हुआ

सूर्य देव रा और स्लाव

एक शब्द के साथ "अर"हमने इसे वापस समझ लिया, यह पृथ्वी है, लेकिन कोई कम जादुई शब्दांश नहीं है - शब्द" आरए". स्कूल के वर्षों से हमें बताया गया था कि मिस्र में सूर्य का एक ऐसा देवता रा था।

यह पता चला है कि न केवल मिस्र में. वैज्ञानिक हलकों में, भले ही एक चरमराहट के साथ, लेकिन लगभग हर जगह यह पहले से ही मान्यता प्राप्त है कि "रा" का अर्थ सूर्य का प्रकाश है और स्लाव, मिस्रवासियों से कम नहीं, सूर्य के देवता का सम्मान करते थे, या अधिक सटीक रूप से, भगवान सूर्य का, अर्थात्। सूर्य भगवान के नामों में से एक है, जिसका सम्मान किया जाता था और जिसकी स्लावों द्वारा पूजा की जाती थी।

"रा" शब्द रूस में हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण शब्दों में व्याप्त है, जिसका अर्थ हम रोजमर्रा की जिंदगी में नहीं सुनते हैं। अब नए ज्ञान के साथ पढ़ें प्रसिद्ध शब्द:

शब्द के संबंध में कैसा रहेगा? आरएरूस शब्द की उत्पत्ति याद नहीं है. यह पता चला है कि वोल्गा नदी, जो उत्तर में वल्दाई और मध्य रूसी अपलैंड से शुरू होती है और रूस के दक्षिण में कैस्पियन सागर में गिरती है, को मूल रूप से रा कहा जाता था! एक विशाल नदी व्यावहारिक रूप से रूस के पूरे यूरोपीय हिस्से को आधे हिस्से में विभाजित करती है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि रूसियों के बीच इतिहास की एक बड़ी परत इस नदी से जुड़ी हुई है।

विकिपीडिया से मिली जानकारी के अनुसार, वोल्गा के प्रसिद्ध नामों में से पहला "रा" जैसा लगता है, हेरोडोटस ने इस बारे में लिखा था। निवास स्थान (ध्यान दें, फिर से "एआर"), यानी, नदी के आसपास की निकटवर्ती भूमि, इसे रा-से कहा जाता था, यानी प्रकाश की चमक, रा की चमक, सौर भूमि।
इस तथ्य के बारे में कि "रा" आईजी आरएहमारे जीवन में इस शब्दांश में कितने महत्वपूर्ण शब्द हैं, इसकी बहुत बड़ी भूमिका होती है और इन सभी शब्दों में इस शब्दांश का अर्थ स्पष्ट रूप से दिखाई देता है - प्रकाश।
उदाहरण के लिए,
आस्था- संसार में विश्वास करना। बल्कि, इस सन्दर्भ में भी, "रा" का अर्थ सर्वशक्तिमान है, अर्थात मैं ईश्वर में विश्वास करता हूँ। याद रखें कि बाइबल क्या कहती है “यदि तुझे राई के दाने के बराबर भी विश्वास हो, और इस पर्वत से कह दे, 'यहाँ से वहाँ चला जा,' और वह चला जाएगा; और आपके लिए कुछ भी असंभव नहीं होगा" (मत्ती 17:20).

बाइबिल के प्रति कई स्लावोफाइल्स के बेहद नकारात्मक रवैये के बावजूद, मैं इसे उद्धृत करने में संकोच नहीं करता, क्योंकि हर जगह आप उचित और शाश्वत पा सकते हैं। और हर चीज़ को बिना सोचे-समझे नकार देना, मुझे लगता है कि यह रचनात्मक नहीं है।
आगे है

चलो प्रकाश उपकरणों को याद रखें, आश्चर्यजनक रूप से, लेकिन यहाँ यह भरा हुआ है " आरए»
झूमर, स्कोनस, रैंप, हेडलाइट। संयोग हो या न हो, लेकिन यह एक सच्चाई है!

साहित्य, लेखन, व्यंग्य, सत्य, युग, स्वर्ग, आभा, चक्र, कामसूत्र शब्दों में इतनी स्पष्ट रोशनी नजर नहीं आती।

एलेक्सी 28 जुलाई 2015 को 11:15 28 जुलाई 2015 को 11:29 एलेक्सी 28 जुलाई 2015 को 12:48 28 जुलाई 2015 को 21:25 एलेक्सी 28 जुलाई 2015 को 21:37 28 जुलाई 2015 को 21: 40 एलेक्सी 28 जुलाई 2015 को 21:50 दिमित्री 23 अक्टूबर 2015 को 23:52 वैलेंटाइन 7 नवंबर 2015 को 23:42 रूसी आदेश। 8 नवंबर 2015 को 00:19 8 नवंबर 2015 को 08:29 निकोले 20 नवंबर 2015 को 20:50 एंड्री 15 जनवरी 2016 को 15:00 15 जनवरी 2016 को 15:02 एंड्री 15 जनवरी 2016 को 18: 28 जनवरी 15, 2016 को 18:35 एंड्री 16 जनवरी 2016 को 11:58 वुडपेकर-ग्रिज़-हॉलो-इन-गैलेक्सी 1 अक्टूबर 2016 को 00:05 अक्टूबर 1, 2016 07:13 मिखाइल 24 अक्टूबर 2016 को 24 अक्टूबर 2016 को 13:40 21:46 पुतिलोव दिनांक 25 अक्टूबर 2016 07:48 पूर्वाह्न एटिमोलॉजिस्ट दिनांक 27 अक्टूबर 2016 06:51 अपराह्न एलेक्सी दिनांक 28 अक्टूबर 2016 10:14 दिनांक 28 अक्टूबर 2016 10:20 अपराह्न जॉर्ज नोवोरोस्सिएस्क दिनांक 8 दिसंबर 2016 03:50 अपराह्न जॉर्ज नोवोरोस्सिय्स्क दिनांक 8 दिसंबर 2016 03:57 अपराह्न 8 दिसंबर 2016 से 20:41 दिमित्री 9 दिसंबर 2016 07:44 9 दिसंबर 2016 09:21 दिमित्री 9 दिसंबर 2016 9 दिसंबर 2016 को 14:16 दिमित्री 9 दिसंबर 2016 को 14:20 दिमित्री 9 दिसंबर 2016 को 14:24 दिमित्री 9 दिसंबर 2016 को 14:28 11 दिसंबर 2016 को 14:43 जॉर्जी नोवोरोस्सिय्स्क 11 दिसंबर 11:50 11, 2016 14:55 12 दिसंबर 2016 को दिमित्री 07:20 15 दिसंबर 2016 को रोस्टिस्लाव 13:29 28 दिसंबर 2016 को राफेल 16:08 29 दिसंबर 2016 को पुतिलोव 29 दिसंबर 2016 को 07:12 09:28 29 दिसंबर 2016 का राफेल 20:16 29 दिसंबर 2016 का राफेल 20:21 29 दिसंबर 2016 का राफेल 20:25 26 जनवरी 2017 का यूजीन 19:49 16 मई 2017 का रागवेद 01:24 18 मई को एंड्री वोरसोव, 2017 06:29 पूर्वाह्न पावेल 2 जून 2017 10:55 2 जून 2017 11:32 मिखाइल 2 जून 2017 11:43 एलेक्सी 2 जून 2017 18:55

पीछे की ओर आगे की ओर

ध्यान! स्लाइड पूर्वावलोकन केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और प्रस्तुति के पूर्ण विस्तार का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है। यदि आप इस कार्य में रुचि रखते हैं, तो कृपया पूर्ण संस्करण डाउनलोड करें।

पाठ लक्ष्य.

पाठ मकसद।

1. भाषाविज्ञान के अध्ययन किए गए अनुभाग के लिए सकारात्मक प्रेरणा तैयार करना।
2. तुलनात्मक ऐतिहासिक विश्लेषण के माध्यम से शब्दों के संबंध पर बहस करना सिखाना।
3. व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश का उपयोग करने की क्षमता विकसित करें।
4. जानें कि व्युत्पत्ति संबंधी समस्याओं को कैसे हल करें।
5. छात्रों को उनके रचनात्मक और विश्लेषणात्मक कौशल का एहसास कराने में मदद करें।

प्रयुक्त प्रौद्योगिकियां: आलोचनात्मक सोच के विकास का सिद्धांत, अनुमानी प्रौद्योगिकियां, समस्याग्रस्त विधि।

कक्षाओं के दौरान

हर चीज़ का एक नाम होता है - जानवर और वस्तु दोनों।
आस-पास बहुत सारी चीज़ें हैं, लेकिन कोई भी गुमनाम नहीं है...
भाषा पुरानी भी है और सदैव नई भी!
और यह बहुत सुंदर है
विशाल सागर में - शब्दों का सागर -
प्रतिदिन स्नान करें!

जिस भाषा में हम सोचते और बोलते हैं वह हमेशा हमारे सार का प्रतिबिंब होती है। लेकिन हम कितनी बार सोचते हैं कि किसी कारण या किसी अन्य घटना से किसी वस्तु को ऐसा कहा जाता है? क्या आप सदियों की गहराई में झाँककर शब्दों के जन्म का रहस्य जानना चाहते हैं? हमारा पाठ इसमें आपकी सहायता करेगा।

यह पाठ स्कूली पाठ्यक्रम में पढ़े गए भाषाविज्ञान के किसी भी अनुभाग पर लागू नहीं होता है। लेकिन यह उनमें से प्रत्येक से निकटता से संबंधित है। ध्वन्यात्मकता का ज्ञान आपको हमारी भाषा में होने वाली ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं को समझने में मदद करेगा। रूपात्मकता और शब्द निर्माण नई खोजें देंगे। आकृति विज्ञान भी यहाँ अपरिहार्य है। क्या आप जानना चाहते हैं कि राष्ट्रीयताओं के सभी नाम संज्ञा क्यों हैं और केवल रूसी विशेषण क्यों हैं? हिम्मत! सब आपके हाथ मे है!

क्या आप लक्ष्य निर्धारित करने और उन्हें हासिल करने में अच्छे हैं? आओ कोशिश करते हैं! आज के पाठ के लिए अपने लक्ष्य निर्धारित करें। उन्हें एक नोटबुक में लिख लें.

अन्य छात्रों के लक्ष्यों को जानें (इसके लिए मेरा सुझाव है कि आप अपने निकटतम पड़ोसियों के साथ नोटबुक का आदान-प्रदान करें)। हो सकता है उनमें आपके जैसी सोच वाले कुछ लोग भी हों. आख़िरकार, यदि आप पास में एक दोस्ताना कंधा महसूस करते हैं, तो इच्छित लक्ष्य तक जाना बहुत आसान है।

ऐसे प्रश्न तैयार करें जिनके उत्तर आप हमारे पाठ में प्राप्त करना चाहेंगे। (प्रश्न बोर्ड पर रखे गए हैं)

अन्य विद्यार्थियों के उन प्रश्नों का चयन करें जिनका उत्तर अब आप दे सकते हैं। अपना ज्ञान उनके साथ साझा करें.

गतिविधि का प्रतिबिंब.

1. लक्ष्यों पर काम करते समय आपके मन में क्या भावनाएँ और संवेदनाएँ थीं?
2. असाइनमेंट पूरा करने में आपके मुख्य परिणाम क्या हैं? उन्हें हासिल करना किस कारण संभव हुआ?

हमारे पाठ का विषय "आकर्षक व्युत्पत्ति" है। कौन जानता है कि व्युत्पत्ति क्या है? दूसरे मूल से आप अंदाजा लगा सकते हैं कि यह विज्ञान है। लेकिन विज्ञान किस बारे में?

1806 में, एन. यानोव्स्की ने व्युत्पत्ति विज्ञान की निम्नलिखित परिभाषा दी: "शब्द उत्पत्ति, शब्द उत्पादन; शब्दों की शुरुआत का सच्चा उत्पाद या उनके सटीक अर्थ की व्याख्या।" आप क्या सोचते हैं, इस परिभाषा का कौन सा शब्द ग्रीक से अनुवादित है। व्युत्पत्ति? - "सत्य, शब्द का सही अर्थ।" तो चलिए आज हम आपके साथ सत्य की खोज में लगेंगे!

हमारे पाठ के विषय के दूसरे संस्करण पर ध्यान दें। इसमें कौन सा शब्द आकर्षित करता है? शायद "रहस्य"? इस शब्द के लिए कुछ संघों को नाम देने का प्रयास करें। क्या इन संघों में से आप में से किसी के पास "जासूस" शब्द है? मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन यह जुड़ाव ही था जिसने मुझे आज आपको जासूसी एजेंसी में आमंत्रित करने का विचार दिया।

आपको क्या लगता है हमारी जासूसी एजेंसी का नाम क्या होगा? इस एजेंसी के लिए अपना नाम सुझाएं. हमारे पाठ का विषय मत भूलें!

अभ्यास 1। "जासूसी एजेंसी"

उद्देश्य: जासूसी एजेंसी को एक नाम देना।

कार्य निष्पादन एल्गोरिथ्म:

1. उस जासूसी एजेंसी के नाम के बारे में सोचें जो शब्दों की व्युत्पत्ति से संबंधित है। अपनी एजेंसी का नाम सुझाएं. शायद आप नाम के कई प्रकार सुझा सकते हैं?
2. कल्पना करने का प्रयास करें कि एजेंसी का परिसर कैसा दिखता है। आप पेंट प्रोग्राम का उपयोग कर सकते हैं और संलग्न फ़ाइल में अपने विचारों को प्रतिबिंबित कर सकते हैं। यदि आपको चित्र बनाना पसंद नहीं है, तो आप अपना रेखाचित्र लिखकर कैद कर सकते हैं। एक जासूसी एजेंसी की विशेषताओं के रूप में आपने जिन चीज़ों को चुना है उनकी आवश्यकता को उचित ठहराएँ।
3. चिंतन: हमारे काल्पनिक जासूस से एक प्रश्न पूछें। आप उससे क्या पूछना चाहेंगे?

और हम साहसपूर्वक दरवाजे खोलते हैं और जासूसी एजेंसी में प्रवेश करते हैं "जड़ को देखो।" आप "देखें" शब्द को कैसे समझते हैं? और आपके दृष्टिकोण से, हमारी एजेंसी के नाम पर अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है?

"जड़" शब्द के कई अर्थ हैं। प्रस्तावित मूल्यों में से वह चुनें जो हमारे विषय से मेल खाता हो:

1. पौधों का भूमिगत भाग.
2. दाँत का आंतरिक भाग, बाल, शरीर में स्थित होता है।
3. समीकरण का मूल.
4. शब्दों में (भाषा विज्ञान में: शब्द का मुख्य, महत्वपूर्ण भाग)।
5. किसी चीज़ की शुरुआत, उत्पत्ति, स्रोत।

प्रत्येक विज्ञान का अपना एक खोजकर्ता होता है। हमारे पास इस व्यक्ति का "पहचान पत्र" है।

कार्य 2. "पहचान"

उद्देश्य: अवलोकन विकसित करना, "अदृश्य" को देखने की क्षमता, यह सीखना कि किसी व्यक्ति के बाहरी डेटा के अनुसार उसकी विशेषता कैसे बनाई जाए।

कार्य निष्पादन एल्गोरिथ्म:

1. प्रस्तुत चित्र का वर्णन करें। कल्पना करें कि यह व्यक्ति कैसा हो सकता है, लुक, माथे, ठोड़ी, चेहरे के अंडाकार पर ध्यान दें।
2. अपने अनुमानों की तुलना अन्य विद्यार्थियों के अनुमानों से करें। ध्यान दें कि कौन से संभावित गुण आपसे छूट गए, और कौन से आपने विशेष सटीकता के साथ नोट किए।
3. प्रतिबिंब। वर्णन करें कि जब आप यह कार्य पूरा कर लेंगे तो आपको कैसा महसूस होगा। क्या यह सच है कि आंखें आत्मा की खिड़की होती हैं?

हमारे सामने ए. ख. वोस्तोकोव का चित्र है। आइए इतिहास के पन्ने पलटें...

सारेमा द्वीप (एज़ेले), अहरेंसबर्ग शहर (बाद में किंगिसेप, अब कुरेसारे), जो रीगा की खाड़ी के तट पर है। 16 मार्च, 1781. जर्मन ओस्टेनेक परिवार में एक लड़के का जन्म हुआ। खुश माता-पिता ने नवजात शिशु का नाम अलेक्जेंडर रखा। क्या तब वे यह मान सकते थे कि निकट भविष्य में उनका बेटा अपना उपनाम ओस्टेनेक बदलकर वोस्तोकोव कर लेगा, खुद को रूसी समझेगा और विश्व विज्ञान के इतिहास में एक उत्कृष्ट रूसी भाषाविज्ञानी के रूप में जाना जाएगा, हालाँकि उन्होंने उसके लिए एक अलग भविष्य की भविष्यवाणी की थी, जिसके लिए उन्होंने तैयारी की थी एक और कैरियर.

लेकिन ए.के.एच. का सबसे पसंदीदा शगल। वोस्तोकोवा को विभिन्न भाषाओं के शब्दों की तुलना करना, उनमें अंतर खोजना, उनमें सामान्य और भिन्न खोजना था।

यह एक बहुत ही रोमांचक गतिविधि है. खोजने के लिए बहुत सारी दिलचस्प चीज़ें! क्या आपने कभी विभिन्न भाषाओं के शब्दों का मिलान करने का प्रयास किया है? निःसंदेह, ऐसा करने के लिए आपको भाषाओं का ज्ञान होना आवश्यक है। लेकिन यदि आप किसी गंभीर शैक्षणिक संस्थान में पढ़ते हैं, तो आप एक भी नहीं, बल्कि कई भाषाएँ सीखते हैं, जिनमें, शायद, प्राचीन भाषाएँ भी शामिल हैं: लैटिन, ओल्ड स्लावोनिक। यहां आपके लिए कार्ड हैं.

पांडुलिपियों के संग्रह में ए.के.एच. वोस्तोकोव एक छोटी नोटबुक (केवल आठ शीट) रखता है, जिस पर उसके हाथ में लिखा है: "स्लाव भाषा के मूल और आदिम शब्द।" क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि ये कौन से शब्द हैं जिन्हें शोधकर्ता ने स्वदेशी और आदिम कहा है? इसका मतलब यह है कि सभी शब्द ए.के.एच. के लिए रुचिकर नहीं थे। वोस्तोकोव, लेकिन केवल जड़ से मिलकर, सबसे प्राचीन, आदिम। इस बारे में सोचें कि आदिम शब्दों की कितनी व्यापक परिभाषा है। ये पहले गठित हैं (फिर उनसे व्युत्पन्न बनाए जाएंगे, संबंधित शब्दों के घोंसले बनेंगे, और आदिम उनका नेतृत्व करेंगे, शब्द-निर्माण घोंसलों के शीर्ष बन जाएंगे) और, जैसे कि, पहली छवि को व्यक्त कर रहे हों, यानी। वह विशेषता जो नाम के आधार के रूप में कार्य करती है।

क्या आप इस अद्भुत व्यक्ति के बारे में कुछ और जानना चाहते हैं? आइए इंटरनेट और विज्ञान की रानी, ​​पुस्तक की मदद लें। उनकी मदद से, आप इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं: ए. ख. वोस्तोकोव ने व्युत्पत्ति विज्ञान के विकास में क्या योगदान दिया?

यह तुम्हारा होगा गृहकार्य।

उद्देश्य: विज्ञान के विकास में वैज्ञानिक के योगदान के महत्व को समझना।

कार्य निम्नलिखित तरीकों से पूरा किया जा सकता है:

1. सुदूर भविष्य से ए. ख. वोस्तोकोव को धन्यवाद पत्र।
2. स्तोत्र "महान व्युत्पत्ति विज्ञान की खोज के दिन।"
3. आपका संस्करण

और हम एजेंसी के जासूस "लुक एट द रूट" के साथ अपना परिचय जारी रखेंगे और उसके साथ मिलकर शब्दों के "अंदर" देखने का प्रयास करेंगे।

हम शब्दों के इतने आदी हो गए हैं... हम पढ़ते हैं, लिखते हैं, बात करते हैं, हंसते हैं, मजाक करते हैं, गाते हैं और यहां तक ​​कि झगड़ते भी हैं। हमें भाषा की वैसे ही आवश्यकता है जैसे हवा की। लेकिन हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि यह शब्द कैसे प्रकट हुआ, इसका इतिहास और उत्पत्ति क्या है। व्युत्पत्ति विज्ञान शब्द के इतिहास और उत्पत्ति का अध्ययन करता है, और भाषा के इतिहास का एक महत्वपूर्ण खंड है, जिसे जाने बिना हम केवल तथ्यों, वस्तुओं का वर्णन कर सकते हैं, उन्हें समझाए बिना लगभग पूरी तरह से। विज्ञान उन्हें समझाता है।

हालाँकि, शब्द के "मूल" अर्थ की स्थापना व्युत्पत्ति संबंधी अनुसंधान के कार्यों को समाप्त नहीं करती है। अपने विकास में, शब्द आमतौर पर विभिन्न परिवर्तनों से गुजरते हैं। विशेषकर, शब्द की ध्वनि छवि बदल रही है। उदाहरण के लिए, प्राचीन रूप सुबह मेंआधुनिक रूसी में ऐसा लगता है कल. पुराने रूप की पुनर्स्थापना अक्सर शब्द की व्युत्पत्ति को स्पष्ट करना संभव बनाती है। शब्द के साथ भी ऐसा ही है कल।अपने आप में, यह व्युत्पत्ति संबंधी दृष्टि से समझ से परे है। और यहाँ प्रपत्र है सुबह मेंहर चीज़ को उसके स्थान पर रखता है: कल सुबहवह समय है जो सुबह के बाद आता है।

कार्य 3. "चलो पीछा करते है"

उद्देश्य: व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोशों से परिचित होना, तुलनात्मक ध्वन्यात्मक विश्लेषण का उपयोग करके सीखना, प्रस्तुत शब्दों से ध्वन्यात्मक स्तर पर परिवर्तनों से बने शब्दों को अलग करना।

कार्य निष्पादन एल्गोरिथ्म:

1. व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोशों से परिचित हों, उदाहरण के लिए, पी.वाई.ए. द्वारा उन्हीं लेखकों के "आधुनिक रूसी भाषा का ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश" से; "रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश" जी.पी. त्स्यगानेंको।
2. इन शब्दकोशों में प्रविष्टियों के निर्माण पर ध्यानपूर्वक विचार करें। वे क्या जानकारी रखते हैं?
3. आधुनिक भाषा के शब्दों और मूल भाषा के शब्दों की तुलना करें, अर्थात्। वे शब्द जिनसे डेटा बनाया गया था।
4. उनमें से उन लोगों को चिह्नित करें जिनके निर्माण में ध्वन्यात्मक परिवर्तन देखे गए हैं।
5. आपको मिले 5-10 शब्द लिखें और फोरम पर भेजें।
6. अन्य छात्रों के उत्तर देखें। उनसे उन शब्दों में ध्वन्यात्मक परिवर्तनों की उपस्थिति को साबित करने के लिए कहें जिनमें आपकी रुचि है।

हमारे लिए उपलब्ध शब्द के इतिहास के सबसे पुराने चरणों को पुनर्स्थापित करना, उन कारणों को प्रकट करना जिनके कारण शब्द का उद्भव हुआ, इसके निकटतम "रिश्तेदारों" को निर्धारित करना - ये व्युत्पत्ति विज्ञान के सामने आने वाले मुख्य कार्य हैं।

ऐसे कार्य अब हमारे सामने हैं।

कार्य 4. "रिश्तेदारों को ढूंढें"

उद्देश्य: शब्दों की व्युत्पत्ति संबंधी जन्म तक उनकी "वंशावली" का पता लगाना, तुलनात्मक ऐतिहासिक विश्लेषण के माध्यम से शब्दों के संबंधों पर बहस करना सीखना।

1. दिये शब्द: दलदल, स्वामी, गीला, बालों वाला, वोल्स्ट, इलाज, कोहनी, अधिकार, साथ मिलें, जुनून। उनमें से तीन शब्द ऐसे हैं जो उसी सामान्य स्लाविक मूल पर वापस जाते हैं। उन्हें लगता है।
2. निम्नलिखित शब्दों को व्युत्पन्न घोंसलों में समूहित करें: चालाक, मोड़, किरण, दीप्तिमान, लुकोमोरी, मशाल, टोकरी, दीप्तिमान, भुगतान, तीरंदाज, मौका, बेहतर।

कार्य 5. "आइए इसे अलग करें"

उद्देश्य: आधुनिक और ऐतिहासिक दृष्टिकोण से शब्दों की रूपात्मक संरचना की तुलना करना।

चिंतन कार्य 3-5.

पिछले कार्यों को पूरा करके, आप व्युत्पत्ति विज्ञान क्या करता है उससे अधिक निकटता से परिचित हो गए हैं। आपने शब्दों की उत्पत्ति, शब्दों के भीतर होने वाली ऐतिहासिक प्रक्रियाओं का पता लगाया है। "व्युत्पत्ति" शब्द के साथ एक सिंकवाइन बनाने का प्रयास करें।

सिंकवाइन संकलित करने के लिए एल्गोरिदम:

पंक्ति 1 - संज्ञा ("व्युत्पत्ति")

पंक्ति 2 - 2-3 विशेषण जिन्हें आप इस संज्ञा के साथ जोड़ते हैं

तीसरी पंक्ति - 2-3 क्रियाएँ

पंक्ति 4 - एक संज्ञा जो आपके लिए इस अवधारणा का विलोम है (फैशनेबल स्थितिजन्य)

5 पंक्ति - हमारी अवधारणा को प्रतिबिंबित करने वाला एक वाक्यांश

यदि आप में से कुछ लोग अभी तक सिंकवाइन के संकलन से परिचित नहीं हुए हैं, तो शायद यह उदाहरण आपको कार्य के सार को समझने में मदद करेगा:

शंकुधारी, हरा, विशाल
बढ़ाता है, मोहित करता है, देता है
उदार साइबेरियाई टैगा
अपना ध्यान रखना!

दुनिया में कई तरह के खेल हैं. लेकिन क्या व्युत्पत्ति खेलना संभव है? यह पता चला है कि आप कर सकते हैं. इस तरह के खेल का आविष्कार भाषाविदों द्वारा एक मनोरंजक, विनोदी लक्ष्य का पीछा करते हुए किया गया था, क्योंकि उन्होंने जानबूझकर रूसी भाषा के शब्दों की गलत व्युत्पत्ति संबंधी व्याख्या दी थी, इसलिए यह असामान्य नाम था "छद्म-व्युत्पत्ति"।

उदाहरण के लिए शब्द को लीजिए लेफ्टी. इसका निर्माण विशेषण से हुआ है वाम + शाऔर इसका अर्थ है "एक व्यक्ति जो अपने बाएं हाथ से सब कुछ करता है।" लेकिन आप एक चंचल व्याख्या भी दे सकते हैं: संज्ञा को एक सिंहएक प्रत्यय जोड़ें -w-,शब्द का निर्माण हुआ लेफ्टीजिसका अर्थ है "मादा शेर"। या, उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक व्युत्पत्ति विज्ञान में अनुबंध शब्द का अर्थ "समझौता" है, तो छद्म व्युत्पत्ति विज्ञान में डॉग-ओ-चोर का अर्थ "एक व्यक्ति जो ग्रेट डेंस को चुराता है" होगा।

निम्नलिखित शब्दों को इसी प्रकार समझाया जा सकता है: नाश्ता- "भविष्य के बारे में सपने देखना" बीमा- "डराया गया" उदरशूल- "सिरिंज" अतिमानव- सूप प्रेमी खाली- "बेवकूफ औरत", बैंकर- स्वीपिंग बैंक धूपघड़ी- "नमक निकालने का स्थान।"

छद्मव्युत्पत्ति विज्ञान में, मुख्य बात किसी दिए गए शब्द में ऐसे ध्वनि परिसर को ढूंढना है जो कुछ हद तक दूसरे शब्द के मूल भाग के ध्वनि परिसरों से मिलता जुलता हो जो पहले शब्द के करीब हो। यह वह ध्वनि है जो सामग्री से जुड़ी हुई है। उदाहरण के लिए, मार्टिन- "फ़्लिपर्स में एक महिला।" इस प्रकार, छद्मव्युत्पत्ति उन शब्दों की ध्वनि समानता के आधार पर एक शब्द की जानबूझकर गलत व्याख्या है जिनके अलग-अलग अर्थ हैं।

कार्य 6. "छद्म-व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश"

उद्देश्य: अपना स्वयं का "छद्म-व्युत्पत्ति संबंधी" शब्दकोश संकलित करना।

निष्पादन एल्गोरिथ्म:

1. अपने आस - पास एक बार देख लें। अपने आस-पास मौजूद वस्तुओं, घटनाओं की एक सूची बनाएं। आप उनके लिए विशेषण, क्रियाएँ चुन सकते हैं।
2. लिखित शब्दों को एक अलग दृष्टिकोण से देखने का प्रयास करें, जो आपके लिए असामान्य है। शायद एक स्वेड आपके लिए पतलून के पैर में बदल जाएगा, और एक कांटा एक छोटे से देश के घर में बदल जाएगा।
3. वस्तुओं की अपनी परिभाषाएँ लिखिए। अपने दृष्टिकोण से सबसे सफल और दिलचस्प चुनें।
4. अपनी शब्दावली प्रविष्टियों को वर्णानुक्रम में लिखें।
5. यदि आप चाहें, तो आप परिणामी शब्दकोश को व्यवस्थित कर सकते हैं। इसके साथ रचनात्मक बनें। शायद इसमें चित्र होंगे?

कार्य प्रतिबिंब: एक लघुचित्र लिखें "क्या भाषाविद् बनना कठिन है?"।

हमारे लिए शब्द संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन है, कल्पना के कार्यों की धारणा का साधन है। लेकिन यह शब्द अपने आप में दिलचस्प भी है: प्रत्येक शब्द की अपनी उत्पत्ति, अपना इतिहास, अपनी ध्वन्यात्मक और रूपात्मक उपस्थिति, अपना अर्थ है। हम जो भी शब्द बोलते हैं उनमें हमारे जन्म का रहस्य छिपा होता है। और इसे सुलझाना बहुत दिलचस्प है. और निश्चित रूप से, यहां आप सबसे विविध साहित्य के बिना नहीं कर सकते - आप विश्वकोश और शब्दकोश देखना चाहते हैं, भौगोलिक एटलस खोलना चाहते हैं, इतिहास की किताबें देखना चाहते हैं। हमें तर्क करना होगा, तार्किक ढंग से सोचना होगा, तुलना करनी होगी। लेकिन परिणाम इसके लायक है. आख़िरकार, व्युत्पत्ति अनसुलझे रहस्यों से भरा एक विज्ञान है, ऐसे रहस्य जो सुदूर अतीत तक जाते हैं, और जिद्दी और जिज्ञासु की खोज निश्चित है।

व्युत्पत्ति विज्ञान एक जटिल और बहुआयामी विज्ञान है। उसे हमेशा रचनात्मक दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। यहां, कुछ विशिष्ट नियमों को सीखने के बाद, सभी प्रश्नों के तैयार उत्तरों की प्रतीक्षा करना असंभव है। कई मामलों में, ये उत्तर अभी तक उपलब्ध नहीं हैं, भविष्य के शोधकर्ताओं द्वारा अभी तक प्राप्त नहीं किए जा सके हैं।

व्युत्पत्ति विज्ञान एक विज्ञान है जिसमें खोजों और खोजों के लिए एक जगह है। आने वाले लंबे समय तक यह उन लोगों को अपनी ओर आकर्षित करेगा जो इस शब्द के बारे में विचारशील हैं, इसके इतिहास में रुचि रखते हैं और इसमें होने वाले परिवर्तनों को समझने और समझाने की कोशिश करते हैं।

कार्य 7. पाठ प्रतिबिंब.

1. पाठ की सामग्री याद रखें. चिह्नित करें कि कौन से कार्य आपके लिए कठिन थे, कौन से सरल और अरुचिकर थे। उठाना विशेषणों प्रत्येक कार्य के लिए.
2. पाठ की शुरुआत में, आपने ऐसे प्रश्न तैयार किए जिनका आप उत्तर प्राप्त करना चाहेंगे। उन्हें चिन्हित करें जिनके लिए आपको यह उत्तर प्राप्त हुआ है। क्या कोई अनुत्तरित प्रश्न हैं? निराशा नहीं! पाठ के बाद, हम मिलकर आपके प्रश्नों के उत्तर खोजने के लिए एक दिशा चुनेंगे और तरीकों की रूपरेखा तैयार करेंगे।
3. अपने लक्ष्य याद रखें जो आपने पाठ की शुरुआत में निर्धारित किए थे। आपने उनमें से क्या हासिल किया है? आपको अपने लक्ष्य हासिल करने में किस चीज़ ने मदद की? शायद ये कुछ व्यक्तिगत गुण थे? आपको और किस चीज़ पर काम करने की ज़रूरत है? कागज की एक शीट को दो भागों में बाँट लें। बाईं ओर उन कौशलों और क्षमताओं को लिखें जो आपके दृष्टिकोण से, आपके पास पहले से ही हैं, और दाईं ओर - वे जिन्हें आपके पास अभी भी कमी है। यदि शीट के दाईं ओर प्रविष्टियाँ हैं, तो आपके पास प्रयास करने के लिए कुछ है, तो आगे एक लक्ष्य है! मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं!

किसी भाषा को बोलते समय, हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि जिन शब्दों का हम उपयोग करते हैं वे कैसे अस्तित्व में आए और समय के साथ उनके अर्थ कैसे बदल गए होंगे। व्युत्पत्ति विज्ञान शब्दावली के इतिहास और शब्दों की उत्पत्ति के विज्ञान का नाम है।

हर दिन वस्तुतः नए शब्द सामने आते हैं। कुछ भाषा में नहीं टिकते, जबकि कुछ रह जाते हैं। लोगों की तरह शब्दों का भी अपना इतिहास, अपनी नियति होती है। उनके रिश्तेदार हो सकते हैं, एक समृद्ध वंशावली हो सकती है, और, इसके विपरीत, वे पूर्ण अनाथ हो सकते हैं। शब्द हमें किसी की राष्ट्रीयता के बारे में, किसी के माता-पिता के बारे में, किसी की उत्पत्ति के बारे में बता सकता है।

रेलवे स्टेशन

यह शब्द उस स्थान के नाम "वॉक्सहॉल" से आया है - जो लंदन के पास एक छोटा पार्क और मनोरंजन केंद्र है। रूसी ज़ार, जिसने इस स्थान का दौरा किया, उसे इससे प्यार हो गया - विशेष रूप से, रेलवे से। इसके बाद, उन्होंने ब्रिटिश इंजीनियरों को सेंट पीटर्सबर्ग से अपने देश के निवास तक एक छोटी रेलवे बनाने का काम सौंपा। रेलवे के इस खंड के स्टेशनों में से एक को "वोकज़ल" कहा जाता था, और यह नाम बाद में किसी भी रेलवे स्टेशन के लिए रूसी शब्द बन गया।

बदमाश

बुली शब्द अंग्रेजी मूल का है। ऐसा माना जाता है कि हुलिहान उपनाम एक समय लंदन का एक प्रसिद्ध विवादी था, जिसने शहर के निवासियों और पुलिस के लिए बहुत परेशानी खड़ी की थी। उपनाम एक घरेलू नाम बन गया है, और यह शब्द अंतरराष्ट्रीय है, जो एक ऐसे व्यक्ति की विशेषता बताता है जो सार्वजनिक व्यवस्था का घोर उल्लंघन करता है।

मल

शब्द "शिट" प्रोटो-स्लाविक "गोव्नो" से आया है, जिसका अर्थ है "गाय" और मूल रूप से यह केवल गाय "केक" से जुड़ा था। "बीफ़" - "मवेशी", इसलिए "बीफ़", "बीफ़"। वैसे, उसी इंडो-यूरोपीय मूल और गाय के अंग्रेजी नाम से - गाय, साथ ही इन गायों का चरवाहा - काउबॉय। अर्थात्, "कमबख्त चरवाहे" की अभिव्यक्ति आकस्मिक नहीं है, इसका गहरा पारिवारिक संबंध है।

नारंगी

16वीं शताब्दी तक यूरोपीय लोगों को संतरे के बारे में बिल्कुल भी जानकारी नहीं थी। रूसी, और भी अधिक। हम संतरे नहीं उगाते! और फिर पुर्तगाली नाविक पूर्वी देशों से ये स्वादिष्ट नारंगी गेंदें लाए। और वे अपने पड़ोसियों के साथ व्यापार करने लगे। बेशक, उन्होंने पूछा: "सेब कहाँ से आते हैं?" - क्योंकि उन्होंने संतरे के बारे में नहीं सुना है, लेकिन आकार में यह फल सेब जैसा दिखता है। व्यापारियों ने ईमानदारी से उत्तर दिया: "चीन से सेब, चीनी!" डच में, "सेब" को एपेल कहा जाता है, और चीनी को सिएन कहा जाता है।

चिकित्सक

पुराने दिनों में, वे षड्यंत्रों, मंत्रों, विभिन्न फुसफुसाहटों से इलाज करते थे। एक प्राचीन चिकित्सक, एक जादूगर, ने रोगी से कुछ इस तरह कहा: "चले जाओ, बीमारी, रेतीले इलाकों में, घने जंगलों में..." और उसने बीमार पर अलग-अलग शब्द बुदबुदाए। क्या आप जानते हैं कि 19वीं सदी की शुरुआत तक बड़बड़ाना, बकबक करना क्या कहलाता था? बड़बड़ाना, बकबक करना तब झूठ कहा जाता था। बुदबुदाने का अर्थ है "झूठ बोलना।" जो तुरही बजाता है वह तुरही बजाने वाला है, जो बुनता है वह बुनकर है, और जो झूठ बोलता है वह चिकित्सक है।

धोखाधड़ी करने वाले विक्रेता

रूस में ठगों को धोखेबाज या चोर बिल्कुल नहीं कहा जाता था। यह उन उस्तादों का नाम था जिन्होंने मोशना बनाया, यानी। बटुए.

रेस्टोरेंट

फ्रेंच में "रेस्तरां" शब्द का अर्थ "मजबूत करना" है। यह नाम 18वीं शताब्दी में पेरिस के एक सराय को उसके आगंतुकों द्वारा दिया गया था, जब प्रतिष्ठान के मालिक बौलैंगर ने पेश किए जाने वाले व्यंजनों की संख्या में पौष्टिक मांस शोरबा पेश किया था।

स्वर्ग

एक संस्करण यह है कि रूसी शब्द "स्वर्ग" "नहीं, नहीं" और "बीस, राक्षसों" से आया है - वस्तुतः बुराई/राक्षसों से मुक्त स्थान। हालाँकि, एक और व्याख्या शायद सच्चाई के करीब है। अधिकांश स्लाव भाषाओं में "आकाश" के समान शब्द हैं, और वे संभवतः "बादल" (नेबुला) के लिए लैटिन शब्द से उत्पन्न हुए हैं।

स्लेट

सोवियत संघ में, रबर चप्पल का एक प्रसिद्ध निर्माता लेनिनग्राद क्षेत्र के स्लैंट्सी शहर में पॉलिमर संयंत्र था। कई ख़रीदारों का मानना ​​था कि तलवों पर अंकित शब्द "स्लेट्स" जूते का नाम था। इसके अलावा, यह शब्द सक्रिय शब्दावली में प्रवेश कर गया और "चप्पल" शब्द का पर्याय बन गया।

बकवास

पिछली शताब्दी के अंत में, फ्रांसीसी चिकित्सक गैली मैथ्यू अपने रोगियों का इलाज चुटकुलों के साथ करते थे।
उन्हें इतनी लोकप्रियता हासिल हुई कि वे सभी दौरों में शामिल नहीं हुए और मेल द्वारा अपने उपचार संदेश भेजे।
इस तरह "बकवास" शब्द का उदय हुआ, जिसका उस समय मतलब एक उपचारात्मक मजाक, एक वाक्य था।
डॉक्टर ने अपना नाम अमर कर दिया, लेकिन वर्तमान में इस अवधारणा का बिल्कुल अलग अर्थ है।

दिलचस्प मूल कहानी के साथ रूसी शब्दों का चयन।

फार्मेसी

एक संस्करण के अनुसार, "फार्मेसी" शब्द ग्रीक शब्द "बार्न", "आश्रय", "गोदाम", "भंडारण" या "दुकान" से आया है, दूसरे संस्करण के अनुसार - "ताबूत", "कब्र" शब्द से आया है। या "क्रिप्ट"। बाद में, यह शब्द लैटिन भाषा में चला गया और "शराब गोदाम" का अर्थ प्राप्त कर लिया। "फार्मेसी" शब्द का आधुनिक अर्थ केवल मध्ययुगीन लैटिन में बनाया गया था।

नारंगी

16वीं शताब्दी तक, रूसियों और यूरोपीय लोगों को इस साइट्रस के अस्तित्व के बारे में पता नहीं था। पुर्तगाली नाविक इन फलों को चीन से लाए और अपने पड़ोसियों के साथ इनका व्यापार करने लगे। संतरे हॉलैंड से रूस आए। डच में, "सेब" को एपेल और "चीनी" को सिएन कहा जाता है। डच भाषा से उधार लिया गया, शब्द "एपेल्सिएन" फ्रांसीसी वाक्यांश "पोमे डी चाइन" - "चीन का एक सेब" का शाब्दिक अनुवाद है।

बोहेमिया

यह शब्द फ़्रेंच मूल का है. 20वीं सदी के अंत में पेरिस में रचनात्मक व्यवसायों के प्रतिनिधि लैटिन क्वार्टर में रहते थे। बुर्जुआ स्थानीय निवासियों को "जिप्सी" कहते थे। लैटिन क्वार्टर में एक घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर पत्रकार हेनरी मुर्गर रहते थे। एक बार, एक टैब्लॉइड पत्रिका में, उन्हें लैटिन क्वार्टर के निवासियों के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला लिखने की पेशकश की गई थी। ये निबंध 1945 में सीन्स फ्रॉम द लाइफ ऑफ ए जिप्सी शीर्षक के तहत प्रकाशित हुए थे। फ्रेंच में "जिप्सी" - "बोहेमिया"। मुर्गर को तब से भुला दिया गया है, और "बोहेमियन" शब्द आज भी मौजूद है।

चिकित्सक

"डॉक्टर" शब्द मूल रूप से स्लाव भाषा का है, यह "व्रती" शब्द से बना है, जिसका अर्थ है "बोलना", "बोलना"। इसी शब्द से निकला है "झूठ", जिसका अर्थ हमारे पूर्वजों के लिए "बोलना" भी था। बल्गेरियाई और सर्बो-क्रोएशियाई भाषाओं में, "डॉक्टर" शब्द का मूल अर्थ - "कास्टर", "जादूगर" - आज तक जीवित है।

बदमाश

यह शब्द अंग्रेजी मूल का है. यह ज्ञात है कि हुलिहान उपनाम एक बार लंदन का एक प्रसिद्ध विवादकर्ता था, जिसने शहर के निवासियों और पुलिस के लिए बहुत परेशानी खड़ी की थी। उपनाम सभी देशों में एक घरेलू शब्द बन गया है, जो सार्वजनिक व्यवस्था का उल्लंघन करने वाले व्यक्ति का वर्णन करता है।

दंड दासता

ग्रीक शब्द कैटरगॉन का मतलब चप्पुओं की तिहरी पंक्ति वाला एक बड़ा नौकायन जहाज होता है। बाद में, ऐसे जहाज को गैली कहा जाने लगा। पुरानी रूसी भाषा में, जहाजों के लिए कई नाम थे: "हल", "रूक", "उचान", "नावें"। नोवगोरोड चार्टर में नावों, पोरोम्स और कतारगों का उल्लेख है। निकॉन की सूची के "रूसी क्रॉनिकल" में हम पढ़ते हैं: "बॉयर्स ने त्सरीना, और कुलीन युवतियों और युवा पत्नियों को ले लिया, कई को जहाजों और कैथर्गों में द्वीपों पर भेज दिया" ("बॉयर्स ने त्सरीना, और कुलीन युवतियों को ले लिया, और युवा पत्नियों ने बहुतों को जहाज़ों और जहाज़ों से द्वीपों पर भेजा")। इन जहाजों पर नाविकों का काम बहुत कठिन था, इसलिए उन्होंने अपराधियों से "कठिन श्रम" करवाना शुरू कर दिया। 1696 में, रूसी बेड़े का निर्माण करते हुए, पीटर I ने रूस में बड़े कठिन श्रम जहाजों का निर्माण शुरू किया। इन जहाजों को गैली भी कहा जाता था। उन पर नाविकों ने अपराधियों और भगोड़ों को बैठाया, जो जंजीरों से चप्पुओं से बंधे हुए थे। पुश्किन के "हिस्ट्री ऑफ़ पीटर" में ज़ार के आदेश शामिल हैं, जहाँ वाक्यांश अक्सर पाए जाते हैं: "पहली बार रैंकों के माध्यम से, दूसरी बार - एक चाबुक और गैलीज़", "गैलियों में निर्वासन।" नॉर्डस्टेथ के पूर्व-क्रांतिकारी जर्मन-फ़्रेंच शब्दकोश में सीधे कहा गया है: "गैली - कठिन श्रम।" तब से, आधुनिक अर्थों में "कठिन श्रम" शब्द को संरक्षित किया गया है, हालांकि वे अब गैलीज़ को नहीं, बल्कि साइबेरिया को कठिन श्रम के रूप में संदर्भित करते हैं।

सिल्हूट

फ्रांस में, लुई XV के शासनकाल के दौरान, शाही दरबार अभूतपूर्व विलासिता में रहता था। इस वजह से, खजाना जल्दी से खाली हो गया, और फिर राजा ने एक नया वित्त मंत्री एटियेन सिल्हूट नियुक्त किया, जो एक ईमानदार और ईमानदार अधिकारी था जिसने पेंशन कम कर दी और कर विशेषाधिकारों को नष्ट कर दिया। पहले तो यह सभी को बहुत पसंद आया, लेकिन समय के साथ, युवा सुधारक सामान्य उपहास का विषय बन गया। उस समय उभरी कला की शैली - हल्के पृष्ठभूमि पर एक रंग की प्रोफ़ाइल तस्वीर - का नाम पेरिसियन बुद्धिजीवियों ने सिल्हूट के नाम पर रखा और इसकी व्याख्या लालची और गरीबों के लिए कला के रूप में की।

शल्य चिकित्सक

यह शब्द प्राचीन यूनानी डॉक्टरों की शब्दावली से आया है। यूनानियों के बीच इसका अर्थ केवल "सुई का काम", "शिल्प", हिर से - "हाथ" - और एर्गन - "करना" था। ग्रीक भाषा से "सर्जन" शब्द का अनुवाद न केवल "डॉक्टर" के रूप में किया गया है, बल्कि "हेयरड्रेसर" के रूप में भी किया गया है। 19वीं सदी में रूस में, हेयरड्रेसर-नाई न केवल अपने ग्राहकों की हजामत बनाते और काटते थे, बल्कि दांत भी निकालते थे, खून निकालते थे, जोंक लगाते थे और यहां तक ​​कि छोटे-मोटे सर्जिकल ऑपरेशन भी करते थे, यानी सर्जन के कर्तव्यों का पालन करते थे।

हैक काम

प्रारंभ में, यह शब्द आम लोगों के लिए था, और इसका अर्थ था "सामान्य से अधिक आसान पैसा।" आप इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में प्रोफेसर डी.एन. उशाकोव के शब्दकोश में पढ़ सकते हैं: "हैकवर्क, ग्रीक "हल्कोस" से - एक तांबे का सिक्का।" बाद में, इस शब्द का एक अतिरिक्त अर्थ भी हो जाता है। वी. आई. डाहल के शब्दकोश में, रूसी व्याख्या की एक अधिक सटीक परिभाषा दी गई है: "हैक, हड़पने वाला, रिश्वत लेने वाला, हल्टीगा, हवादार, चंचल व्यक्ति।" कचरा, हड़पना (हड़पना), लाभ, नि:शुल्क भोजन, संचित धन। हमारे समय में, डेरिवेटिव सामने आए हैं: "हैकवर्क", "हैकवर्क"।

पिछली सदी के 90 के दशक के अभिनय जीवन के बारे में अपने "संस्मरण" में, एन. स्मिरनोवा लिखते हैं कि मॉस्को में, अभिनेताओं के बीच, स्ट्रैस्टनया स्क्वायर को "हैक वर्क" कहा जाता था, क्योंकि अभिनेता इस पर "पकड़े" गए थे:

“ऐसा हुआ कि उन्हें तुरंत एक भूमिका दे दी गई और उन्होंने थिएटर के रास्ते में इसे पहली बार पढ़ा। "हैक" शब्द तब से प्रयोग में आ गया है और अभी भी अभिनेता के शब्दकोष में रखा गया है।

तंबाकू

प्रारंभ में, "तंबाकू" शब्द हैती से यूरोपीय भाषाओं में प्रवेश किया। अरावकन भाषा में तबक नाइटशेड परिवार का एक पौधा है, जिससे धूम्रपान मिश्रण बनाया जाता था। ऐसा प्रतीत होता है कि आजकल इस शब्द का प्रयोग इसी अर्थ में किया जाता है। हालाँकि, कुछ समय के लिए, "तम्बाकू" का एक बिल्कुल अलग अर्थ था। इस शब्द ने फ्रेंच में "तंबाकू से गुजरना" - "पासर ए टैबैक" - अभिव्यक्ति के कारण अतिरिक्त अर्थ प्राप्त कर लिया और फ्रांस में धूम्रपान करने वालों के उत्पीड़न के समय से बना रहा। अब तक, फ़्रेंच में क्रिया "टैबास्सेर" होती है, जिसका अर्थ है "हराना।" और सेना के बीच, "टैबैक" का अर्थ "लड़ाई" या "व्यवसाय" है, उसी अर्थ में जैसे हमारा "व्यापार पोल्टावा के पास था।"

एलेक्सी निकोलाइविच टॉल्स्टॉय ने "द पांडुलिपि फाउंड अंडर द बेड" कहानी लिखी। इस कहानी के नायक, शशका येपनचिन, फ्रांस में वर्ष 1918 को याद करते हुए कहते हैं: "अपने परिसर में, पुलिसकर्मी - अज़ान - सबसे पहले आपको पसलियों और सिर में जूते से मारते हैं, वे इसे "तंबाकू से गुजरना" कहते हैं।"

दुष्ट

अपनी परिवर्तनकारी गतिविधियों में, पीटर I को विशेषाधिकार प्राप्त कुलीनता का सामना करना पड़ा, जो अपनी सामान्य जीवन शैली को छोड़ना नहीं चाहते थे, और ज़ार के सुधारों को तीव्र नकारात्मक रूप से मानते थे।

1715 में, पीटर I ने एक कानून पेश किया जिसके अनुसार अपराधों के लिए रईसों को उनके बड़प्पन, उनके "विशेषाधिकारों" से वंचित कर दिया गया था, जिनमें से एक यह था कि रईसों को शारीरिक दंड, सीधे शब्दों में कहें तो कोड़े मारने की सजा नहीं दी जा सकती थी। इस कानून के अनुसार, रईसों को "बदनाम" किया गया, यानी उनकी महान गरिमा से वंचित किया गया, उनका "अपमान" किया गया।

नॉर्मन्स की भाषा में, "स्केलमेन" (स्केलमेन) का अर्थ "मृत्यु के योग्य", "आत्मघाती हमलावर" था। जर्मनों के बीच, यह शब्द "दुष्ट" हो गया, जिसका अर्थ है "दुष्ट", "धोखाधड़ी", और इस अर्थ में यह रूसी भाषा में प्रवेश कर गया।

देशी रूसी शब्द कैसे उत्पन्न हुए?

क्या आपने कभी सोचा है कि हमारे द्वारा बोले गए किसी भी वाक्यांश में से कितने शब्द उस भाषा के हैं जिसके हम सभी वक्ता हैं? और क्या विदेशी हमेशा इतना स्पष्ट लगता है कि वह अपनी असहमति से कान काट देता है? आइए रूसी में शब्दों की उत्पत्ति के बारे में ऐसे बात करें जैसे कि हम उन्हें पहली बार जान रहे हों - और वास्तव में, यह ऐसा ही है।

पुरातत्वविदों के बीच, यह लंबे समय से एक स्वयंसिद्ध के रूप में स्वीकार किया गया है कि हमारे स्लाव पूर्वजों ने, अनगिनत पीढ़ी की संख्या में, प्रशांत तट से लेकर इटली के उत्तर तक के क्षेत्र को अपनी बस्ती के क्षेत्र से कवर किया था। बेशक, उस समय की कोई संख्या में बोलियाँ नहीं थीं, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि नींव आधुनिक सिरिलिक वर्णमाला में नहीं, बल्कि मूल स्लाविक - प्राचीन आर्य लेखन में रखी गई थी।

पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा कभी भी आदिम नहीं थी, लेकिन यह हमेशा सार को प्रतिबिंबित करती थी, वाक्पटुता में लिप्त नहीं। किसी भी जानकारी, भावनाओं, संवेदनाओं के पूर्ण और मुक्त प्रसारण के बारह घटकों में शब्दों का उपयोग कम कर दिया गया था:

1. मानव (पशु) शरीर के तत्वों के नाम, आंतरिक अंग, संरचनात्मक विशेषताएं: कूबड़, यकृत, पैर;
2. समय अंतराल की इकाइयों के साथ अस्थायी संकेतक: सुबह, सप्ताह, वर्ष, वसंत;
3. मौलिक और प्राकृतिक घटनाएँ, विभिन्न प्राकृतिक वस्तुएँ: बर्फ, हवा, झरना;
4. पौधों के नाम: मधुशाला, सूरजमुखी, सन्टी;
5. जीव-जंतु: भालू, छोटी मछली, भेड़िया;
6. सहायक घरेलू सामान: एक कुल्हाड़ी, एक जुआ, एक बेंच;
7. आलंकारिक सोच में निवेशित अवधारणाएँ: जीवन, शालीनता, महिमा;
8. क्रिया अवधारणाएँ: जानना, बचाना, झूठ बोलना;
9. विशिष्ट अवधारणाएँ: बूढ़ा, लालची, बीमार;
10. स्थान और समय बताने वाले शब्द: यहाँ, कुछ दूरी पर, ओर;
11. पूर्वसर्ग: से, पर, के बारे में;
12. समुच्चयबोधक: और, परंतु, परंतु।

किसी भी भाषा में, चाहे वह पुरानी जर्मनिक हो या वैदिक स्लाविक, शब्द में मूल रूप से उसके द्वारा बनाई गई छवि से निकाला गया सार होता है। अर्थात् किसी भी शब्द का मूल अर्थ ज्ञात अवधारणाओं के आधार पर बनाया गया है:

• अस्त्र = अस्त (तारा) + रा (सूर्य देव) = सूर्य देव का तारा रा;
• कारा = का (मृत्यु की भावना) + रा = मृत दिव्य सिद्धांत (मनुष्य में)।

हालाँकि, नई अवधारणाओं के अधिग्रहण के साथ, नई छवियां भी आईं। एक नियम के रूप में, ये छवियां अपने साथ तैयार नाम लाती थीं।

उदाहरण के लिए, शब्द "क्रीम" - "करोड़? मुझे”- इस रूप में, यह फ्रांस से हमारे पास आया, और इसका मतलब था किसी प्रकार के फलों के सिरप के साथ बहुत सारी व्हीप्ड क्रीम ... या एक मोटी, सजातीय स्थिरता की जूता पॉलिश।

उधार लेने की एक अन्य शर्त का तात्पर्य एक-शब्द के लिए वर्बोज़ अवधारणा के सुविधाजनक प्रतिस्थापन से है।

परिचित और सरल शब्द "केस" की कल्पना करें, जो जर्मन भाषा (फ्यूटरल) से हमारे पास आया है और इसका अनुवाद "अस्तर के साथ मामला" के रूप में किया गया है। स्लाविक शाब्दिक में यह "भंडारण बॉक्स" जैसा लगेगा। बेशक, इस स्थिति में, "मामला" उच्चारण करने के लिए अधिक सुविधाजनक और क्षमतापूर्ण है। यही बात "ग्लास" के लिए भी लागू होती है - फ्रेंच से "बोकल" - ग्लास के आकार में शराब के लिए एक लंबा बर्तन।

अधिक व्यंजनापूर्ण शब्दों के पसंदीदा उपयोग पर फैशन के रुझान के प्रभाव को नकारना असंभव है। आख़िरकार, "बारटेंडर" किसी भी तरह सिर्फ "बारटेंडर" से अधिक ठोस लगता है, और "पियर्सिंग" प्रक्रिया स्वयं साधारण "पियर्सिंग" से कुछ अलग और अधिक आधुनिक लगती है।

लेकिन, विदेशीता की प्रवृत्ति से भी अधिक मजबूत, मूल रूसी पर इसका निकटतम पूर्वज, चर्च स्लावोनिक भाषा थी, जो 9 वीं शताब्दी में रूस में लेखन के उदाहरण के रूप में रोजमर्रा की जिंदगी में प्रवेश कर गई थी। इसकी गूँज आधुनिक मनुष्य के कानों तक पहुँचती है, जो निम्नलिखित विशेषताओं के साथ उनकी संबद्धता को दर्शाती है:

• अक्षर संयोजन: उपसर्ग या मूल में "ले", "ला", "रे", "रा", जहां वर्तमान ध्वनि में हम उच्चारण करते हैं: "यहां", "ओलो", "ओरो"। उदाहरण के लिए: सिर - सिर, पहले - पहले;
• अक्षर संयोजन "zhd", जिसे बाद में "zh" से बदल दिया गया। उदाहरण के लिए: एलियन - एलियन;
• प्राथमिक ध्वनि "यू", फिर "एच" के साथ पहचानी गई: शक्ति - सक्षम होने के लिए;
• पहला अक्षर "ई" वह है जहां हम "ओ" का उपयोग कर सकते हैं: एक बार - एक बार।

यह उल्लेखनीय है कि हमारे निकटतम संबंधित स्लाव भाषाओं ने शब्द मिश्रण में एक उल्लेखनीय छाप छोड़ी है, जो अक्सर पुराने रूसी मूल की जगह लेती है: एक सराय के लिए एक कद्दू, एक शर्ट के लिए एक शर्ट।

पहले से बताए गए तथ्यों के अलावा, आठवीं शताब्दी ने, अपने सक्रिय व्यापार और सैन्य आंदोलन के साथ, मूल रूसी भाषा पर बहुत बड़ा प्रभाव डाला। इसलिए, प्रथम भाषा सुधारक संपूर्ण प्राचीन स्लाव लोगों के लिए निकले:

• स्कैंडिनेवियाई (स्वीडन, नॉर्वेजियन);
• फिन्स, उग्रियन;
• जर्मन (डेंस, डच);
• तुर्क जनजातियाँ (खज़र्स, पेचेनेग्स, क्यूमन्स);
• यूनानी;
• जर्मन;
• रोमन (लैटिन के मूल वक्ता के रूप में)।

दिलचस्प तथ्य। "पैसा" शब्द, जो "तेंगे" से लिया गया है, तुर्क भाषा से हमारे पास आया है। अधिक सटीक रूप से, यह बड़ी तुर्क जनजातियों, खज़र्स में से एक का एक और परिवर्तन है, जहां "तमगा" का मतलब एक ब्रांड था। आश्चर्यजनक रूप से, अरबों ("दानेक"), और फारसियों ("दंग"), और भारतीयों ("तांगा"), और यहां तक ​​​​कि यूनानियों ("दानका") के बीच, यह शब्द स्पष्ट रूप से एकरूपता में गूँजता है। रूस में, मॉस्को सिक्के की स्थापना के बाद से, पैसे को "पोलुस्की" की अविश्वसनीय स्थिति प्राप्त हुई है, अर्थात? पैसा, जो रूबल के दो सौवें हिस्से के बराबर था।

और यहां "सैंडविच" शब्द की उत्पत्ति के बारे में एक दिलचस्प तथ्य है। बहुत से लोग जानते हैं कि इस दोहरे नाम ("बटर" - मक्खन, और "ब्रॉट" - ब्रेड) की उत्पत्ति जर्मन में हुई है, और, लिखित रूप में, इसका उपयोग केवल अंतिम "टी" के साथ किया जाता था। हालाँकि, कम ही लोग जानते हैं कि हमें ज्ञात ब्रेड और बटर के खोजकर्ता महान खगोलशास्त्री एन. कोपरनिकस हैं। वह ट्यूटनिक ऑर्डर और अपने मूल पोलैंड के बीच युद्ध से उत्पन्न कई बीमारियों के कारण लोगों की भयानक मौत को रोकने के साधन के साथ आने वाले पहले व्यक्ति थे। तथ्य यह है कि लापरवाह किसान, जिन्होंने ओल्स्ज़टीन किले के रक्षकों को रोटी की आपूर्ति की थी, प्राथमिक स्वच्छता की उपेक्षा के कारण, इतनी गंदी रोटी लाए कि यह सचमुच कूड़े की एक परत से ढकी हुई थी। कोपरनिकस, जिन्होंने योद्धा की दुर्दशा को बहुत करीब से देखा था, ने गाय के मक्खन की हल्की फिल्म के साथ कवर करके गंदगी को और अधिक दृश्यमान बनाने का सुझाव दिया। इससे गंदगी (दुर्भाग्य से, तेल के साथ) को बेहतर ढंग से साफ करना संभव हो गया।

एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक की मृत्यु के बाद, एक जर्मन फार्मासिस्ट बुटेनडैट ने अपनी पूरी ताकत से एक मूल्यवान विचार पर कब्जा कर लिया और इसे ऐसा बना दिया कि कुछ ही समय में सभी यूरोपीय निवासियों को क्लासिक सैंडविच के बारे में पता चल गया।

वैसे, कुछ मॉडल तत्वों द्वारा दूर देशों से हमारे पास आए शब्दों को पहचानना मुश्किल नहीं है:

• ग्रीस से - ये उपसर्ग हैं: "ए", "एंटी", "आर्क", "पैन";
• लैटिन भाषी रोम से - उपसर्ग: "डी", "काउंटर", "ट्रांस", "अल्ट्रा", "इंटर" और प्रत्यय: "इस्म", "ईस्ट", "या", "टोर";
• साथ ही, ग्रीक और लैटिन भाषाओं ने मिलकर स्लावों को प्रारंभिक ध्वनि "ई" दी। तो, "स्वार्थी" हमारा शब्द नहीं है;
• ध्वनि "एफ" मूल रूसी में मौजूद नहीं थी, और अक्षर स्वयं, ध्वनि के पदनाम के रूप में, शब्दों के उपयोग में आने की तुलना में बहुत बाद में प्रकट हुआ;
• रूसी ध्वन्यात्मकता के नियमों के लोक निर्माताओं ने किसी शब्द को "ए" ध्वनि से शुरू करने के बारे में सोचा भी नहीं होगा, ताकि प्रत्येक "हमला" और "परी" विदेशी मूल के हों;
• दो- और तीन-स्वर की मधुरता ने रूसी शब्द निर्माण को ख़राब कर दिया। लगातार स्वर, चाहे कितने भी हों, तुरंत शब्द के विदेशी से संबंधित होने का संकेत देते हैं;
• तुर्क बोली के शब्द आसानी से पहचाने जा सकते हैं: दाढ़ी, क्विनोआ, उत्तराधिकार। उनके पास स्वरों का एक प्रतीकात्मक व्यंजन विकल्प है।

विदेशी शब्द विशेष रूप से संख्याओं और मामलों में उनकी अपरिवर्तनीयता के साथ-साथ उनकी "लिंगहीनता" से भिन्न होते हैं, जैसे कि "कॉफ़ी" शब्द में।

विभिन्न शब्दों की उत्पत्ति की सबसे दिलचस्प कहानियाँ

फ्रांस में, और वास्तव में पूरे यूरोप में, लुई XV के दरबार से अधिक विलासितापूर्ण माहौल और स्वतंत्र जीवन कहीं नहीं था। रईसों और विशेष रूप से राजा के करीबी लोगों में प्रतिस्पर्धा होती दिख रही थी कि कौन बिगड़ैल शासक को सबसे अधिक प्रभावित कर सकता है। मेज़ों को शुद्ध सोने या चाँदी से सजाया गया था, दीवारों से, चित्र फ़्रेमों से उत्कृष्ट कृतियाँ दिखती थीं। कोई आश्चर्य नहीं कि इतने उज्ज्वल खोल के साथ, इसका मूल - यानी, राज्य का वित्तीय आधार, खजाना - जल्द ही पूरी तरह से बर्बाद हो गया था।

एक बार, जाहिरा तौर पर इसके बारे में बेहतर सोचते हुए, लुई ने वास्तव में बुद्धिमानी से काम लिया। वित्तीय नियंत्रक के पद के लिए आवेदन करने वाले सभी लोगों में से, उन्होंने सबसे अगोचर और युवा विशेषज्ञ को चुना, जिन्होंने दुर्लभ अस्थिरता को छोड़कर, अपने लिए कोई प्रसिद्धि हासिल नहीं की।

नए नियंत्रक ने राजा द्वारा उस पर दिखाए गए भरोसे को पूरी तरह से सही ठहराया, लेकिन साथ ही उसने दरबारियों के बीच इतनी खराब प्रतिष्ठा अर्जित की कि एटिने सिल्हूट का नाम जल्द ही खराब अर्थव्यवस्था और दुर्लभ कंजूसी के लिए एक घरेलू नाम बन गया। सबसे अधिक संभावना है, यह हमारे दिनों तक नहीं पहुंच पाता अगर यह आधुनिकतावादी कला की नवीनतम दिशा के लिए नहीं होता जो उस समय दिखाई देती थी - दो-रंग समाधान में एक विपरीत चित्रण, जहां केवल वस्तु की चित्रित रूपरेखा एक मामूली के खिलाफ दिखाई देती थी पृष्ठभूमि। चमकीले, अतिरंजित रंगों के आदी, पेरिस के कुलीन वर्ग ने नई कलात्मक शैली का तिरस्कारपूर्ण उपहास के साथ स्वागत किया, और दुर्भाग्यपूर्ण सिल्हूट, अपनी अर्थव्यवस्था के साथ, इस प्रवृत्ति का प्रतीक बन गया।

हर कोई, अपने जीवन में कम से कम एक बार, विनाशकारी असफलता का शिकार हुआ है - चाहे वह परीक्षा पर हो, पहली डेट पर हो, या काम के माहौल में हो। इस शब्द के पर्यायवाची केवल विफलता, पराजय, विफलता की दुखद अवधारणाएँ हैं। और यह सब इस तथ्य के बावजूद कि "फियास्को" एक साधारण बोतल से ज्यादा कुछ नहीं है, हालाँकि, एक बड़ी बोतल है, लेकिन इसके लिए उसे दोषी नहीं ठहराया जा सकता है।

यह कहानी 19वीं शताब्दी में इटली में एक बहुत प्रसिद्ध नाटकीय हास्य अभिनेता बियानकोनेली के साथ घटी। तथ्य यह है कि उन्होंने अपनी "अनूठी" भूमिका को बहुत महत्व दिया और हमेशा केवल एक वस्तु की मदद से मंच पर संपूर्ण प्रदर्शन करके दर्शकों को प्रभावित करने का प्रयास किया। हर बार ये अलग-अलग वस्तुएं थीं, और सफलता हमेशा अभूतपूर्व सुधारों के साथ होती थी, जब तक कि दुर्भाग्य से, बियानकोनेली ने अपने सहायक के रूप में एक साधारण शराब की बोतल नहीं चुनी।

दृश्य हमेशा की तरह शुरू हुआ, लेकिन जैसे-जैसे खेल आगे बढ़ा, अभिनेता को डर के साथ एहसास हुआ कि दर्शकों ने उसके किसी भी चुटकुले पर प्रतिक्रिया नहीं दी; यहां तक ​​कि गैलरी भी खामोश थी. उन्होंने सुधार करने की कोशिश की, लेकिन फिर से दर्शकों की बर्फीली शत्रुता का सामना करना पड़ा। थोड़ी सी भी भावना जगाने के लिए बेताब, अभिनेता ने गुस्से में मंच पर बोतल फेंक दी और चिल्लाया: "भाड़ में जाओ, उपद्रवी!"

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बियानकोनेली की प्रतिष्ठा की इतनी भारी हार के बाद, पूरी दुनिया को "असफलता" के बारे में पता चला।

बोहेमिया

आधुनिक बोहेमिया के प्रतिनिधि हमेशा अस्पष्ट और बहुत लोकप्रिय व्यक्तित्व होते हैं, क्योंकि केवल कुछ ही इस पद के शीर्ष पर पहुंच पाते हैं। हालाँकि, डेढ़ सदी से कुछ अधिक समय पहले, अभिजात वर्ग से संबंधित अन्य मूल्यों का गठन किया गया था, और ये सभी लेखक, कलाकार, कवि अत्यधिक विपन्नता और वास्तविक गरीबी की स्थितियों में रहते थे। आंशिक रूप से मलिन बस्तियों में डूबने का दुर्भाग्य झेलते हुए, पेरिस ने लैटिन क्वार्टर में मुक्त रचनात्मक पारिया का बड़ा हिस्सा हासिल कर लिया। वहाँ, सबसे पुराने घरों में से एक में, छत के नीचे, अटारी में, ई. पोथियर और ए. मुर्गर के दोस्त रहते थे। बाद में, पॉटियर प्रसिद्ध "इंटरनेशनल" के लेखक के रूप में प्रसिद्ध हो गए, लेकिन अब तक वह एक संघर्षरत पत्रकार के एक गरीब और वस्तुतः बेरोजगार मित्र थे। मुर्गर ने उन्हें सौंपा गया एक निबंध लिखने की कोशिश की, कोई कह सकता है, अपने बारे में - पेरिस में लैटिन क्वार्टर के निवासियों के बारे में। शहर के सभी अभिजात वर्ग बहुत अपमानजनक तरीके से क्वार्टर के निवासियों को "जिप्सी" कहते थे। इसने मार्च 1845 में प्रकाशित निबंध को नाम दिया: "एक जिप्सी के जीवन के दृश्य।" परिष्कृत फ्रेंच से अनुवादित, "जिप्सी" बोहेमिया है। तो उसके बाद यह पता लगाएं कि क्या कला के समकालीन प्रतिनिधियों को नाराज करना है, या रूसी में कहना बेहतर है: निर्माता, मूर्तिकार, अभिनेता, कलाकार, आर्किटेक्ट?

ग्रीस से जो शब्द हमारे पास आया (कैटरगॉन) वह किसी बंद सरकारी भवन का नाम नहीं था, बल्कि चप्पुओं की तीन पंक्तियों वाला एक नौकायन जहाज था। ऐसे जहाजों को आधुनिक मनुष्य गैलीज़ के नाम से जानता है - यह कठिन परिश्रम का बाद का नाम है। चप्पुओं की तीन पंक्तियों की आवश्यकता होती थी, क्रमशः, नाव चलाने वालों की तीन पंक्तियों की आवश्यकता होती थी, और इस प्रकार के जहाजों पर काम करना एक सजा माना जाता था, यह इतना कठिन था। अपने प्रसिद्ध बेड़े का निर्माण करते हुए, 1696 में, ज़ार पीटर प्रथम ने उनकी शक्ति और असभ्य सादगी के आधार पर, यथासंभव अधिक से अधिक दंडात्मक सेवाएँ बनाने का आदेश दिया। साथ ही, यह भी निर्णय लिया गया कि अपराधियों को चप्पू पर बिठाया जाए ताकि जेल में भीड़ न फैले और उनसे लाभ न हो। निःसंदेह, अपराधी लोगों को सजा के उनके नए साधन - चप्पू - को भारी बेड़ियों से जकड़ दिया गया था।

और इस प्रक्रिया को नाविक की शाश्वत सेवा की सजा कहा गया - "कठिन श्रम के लिए निर्वासन।"

रूसी सेमिनरी के छात्र, जिन्होंने लैटिन को अपने पहले कष्टों में एक अनिवार्य विषय के रूप में देखा, इसे पूरी तरह से अयोग्य विषय माना। इसका अध्ययन करने के लिए, उन्होंने दांत पीसकर काम किया, अक्सर न तो वे जो पढ़ते हैं उसका अर्थ समझ पाते थे, और न ही इतने प्रयास के खर्च के लिए कोई उचित स्पष्टीकरण समझ पाते थे। तथाकथित गेरुंड छात्रों के लिए विशेष रूप से कठिन था - लैटिन लेखन का एक निश्चित आधार, रूसी धारणा से पूरी तरह से अलग। इस राक्षसी भाषण शैली के उपयोग के प्रकारों और बारीकियों की प्रचुरता ने गरीब सेमिनारियों को अस्पताल के बिस्तर पर ला दिया।

प्रतिशोध में, शब्द का कुछ हद तक विकृत उच्चारण सभी प्रकार की निरर्थक बकवास के लिए एक घरेलू नाम बन गया है - "बकवास"

शुरुआत करने के लिए, बिकनी कोई स्विमसूट नहीं है, बिकिनी एक द्वीप है जो प्रशांत महासागर में मार्शल आइलैंड्स द्वीपसमूह का हिस्सा है। और यह ज्ञात नहीं है कि किस सनक के सिलसिले में, फ्रांसीसी लेउ रेयर अपने तीखे आविष्कार को ऐसा ही नाम देना चाहते थे - शायद इसलिए कि द्वीप छोटा था, और उत्पादित कपड़ा निर्माण को बड़ा कहना मुश्किल था। हालाँकि, तथ्य यह है - एक अज्ञात इंजीनियर, जो कटाई और सिलाई में विश्राम के क्षणों में लगा हुआ था, ने अचानक एक अभूतपूर्व और निंदनीय कृति से दुनिया को चकित कर दिया। "ऊपर" और "नीचे" में विभाजित, स्विमसूट ने जनता को इतना चकित कर दिया कि तुरंत उस पर गंभीर प्रतिबंध लगा दिया गया। सार्वजनिक स्थान पर बिकनी पहनने पर अनैतिक व्यवहार और आदेश के उल्लंघन की तरह ही सज़ा का प्रावधान था।

हालाँकि, मूल उत्पाद को सिनेमा के सितारों के बीच अपना पारखी मिल गया है। उस समय की सबसे प्रसिद्ध महिलाओं की केवल कुछ फोटोग्राफिक और बड़े स्क्रीन पर उपस्थिति के बाद, जनता ने सजा को कम कर दिया और बिकनी ने तेजी से लोकप्रियता हासिल की।

पुर्तगाली नाविक, जाहिरा तौर पर, कल्पना भी नहीं कर सकते थे कि, यूरोपीय बंदरगाहों में सुगंधित खट्टे फलों के बक्से उतारकर, वे भूमि के इस हिस्से को विदेशी विनम्रता के लिए प्रशंसा के पूरे युग के साथ प्रदान करते हैं। इस बीच, 16वीं शताब्दी तक, रूसी लोगों की तरह, यूरोपीय लोगों ने भी किसी अजीब फल के बारे में नहीं सुना था। अद्भुत चीनी सेब - प्रसिद्ध फल के अनुरूप, उन्हें वह कहा जाने लगा - स्वाद में जल्दी ही सराहना की गई और साधारण सेब के लिए अधिक उत्तम और शानदार विकल्प बन गए।

और रूसियों ने हॉलैंड से नारंगी उछाल स्वीकार कर लिया। और वे उन्हें चीनी सेब भी कहते थे। और इसलिए यह डच भाषा से आया - "एपेल" (सेब), "सिएन" (चीनी)। एपेल्सिएन।

एक दिलचस्प लेकिन अपुष्ट संस्करण है कि अवांछनीय रूप से विकृत अर्थ वाला यह शब्द प्रसिद्ध जर्मन डॉक्टर क्रिश्चियन लॉडर के नाम से आया है। इसके अलावा, वह चरित्र के आलस्य या किसी अन्य आक्रामक बुराई से प्रतिष्ठित नहीं थे, बल्कि, इसके विपरीत, उन्होंने रूस में संश्लेषित खनिज पानी के पहले क्लिनिक के उद्घाटन में योगदान दिया। डॉक्टर ने अस्पताल के मरीज़ों को विशेष सलाह देते हुए तीन घंटे तक जल्दी-जल्दी टहलने की ज़रूरत बताई। निःसंदेह, इस तरह का नवाचार अनभिज्ञ लोगों के बीच उपहास का कारण नहीं बन सकता है, जो तिरस्कारपूर्वक कहते हैं कि फिर से, अस्पताल के आसपास, लोग "आवारा का पीछा कर रहे हैं"।

हालाँकि, इस शब्द की उत्पत्ति का एक और संस्करण है, और यह वैज्ञानिकों द्वारा अधिक समर्थित है। तथ्य यह है कि जर्मन में "लॉडर" का अर्थ "बदमाश, बेकार व्यक्ति" है। तो उनसे निपटो.

स्कूल हमेशा अध्ययन का स्थान नहीं रहा है। इसके अलावा, ग्रीक से अनुवादित शब्द "स्कोले" का अर्थ "आलस्य में बिताया गया समय" है। पहली शताब्दी ईसा पूर्व में इ। ग्रीस में उन्होंने छोटे-छोटे अखाड़ों की समानताएं बनाईं, जो पूरी तरह से बेंचों से बने थे, जो अर्धवृत्त में बने थे। ये सार्वजनिक सांस्कृतिक मनोरंजन के स्थान थे, जहाँ यूनानी, पेड़ों की छाया में, सपनों में लिप्त होते थे और नियुक्तियाँ करते थे। हालाँकि, शांति के इन्हीं आकर्षक द्वीपों ने वाक्पटुता के स्थानीय दिग्गजों को बहुत आकर्षित किया, जो दर्शकों के बीच अपने वक्तृत्व कौशल का अभ्यास कर रहे थे। श्रोता तो बहुत हो गये, परन्तु शान्ति बिल्कुल नहीं थी। इसने यूनानियों को पंडितों को बाकी लोगों से अलग करने के लिए निर्णायक कार्रवाई करने के लिए प्रेरित किया। इस प्रकार, शैक्षणिक संस्थान बनाए गए, जहां वक्ता, जितना चाहें, एक-दूसरे के सामने अपने कौशल का दबाव डाल सकते थे और साथ ही सार्वजनिक व्यवस्था का उल्लंघन नहीं कर सकते थे। और घर पर वैज्ञानिक "चिपके" रहे।

त्रासदी

कुछ ही लोग "त्रासदी" शब्द को सामान्य अर्थों में जोड़ पाएंगे, यह जानकर कि इस शब्द का सही अर्थ है ... "बकरी गीत।" जानवर को समर्पित एक गीत केवल परेड जुलूस में, नृत्य और सभी प्रकार की बुद्धिमत्ता के साथ गाया जाता था। भजनों के कथित अभिभाषक, जिन्हें यह सारी गड़बड़ी अपने खर्च पर उठानी पड़ी, वे कोई और नहीं बल्कि भगवान डायोनिसियस अपने सेवकों, बकरी के पैर वाले पैन (व्यंग्य) के साथ थे। अर्थात्, उनके तेज, कौशल और हंसमुख स्वभाव का गुणगान करने के लिए, कई दोहों के साथ एक लंबे ट्रैगोडिया का आविष्कार किया गया था। श्रद्धांजलि अर्पित करना असंभव नहीं है, जिस अर्थ में हम इसे अब समझते हैं, उस अर्थ में हमारे सामने आने से पहले इस शब्द में कई अर्थ परिवर्तन हुए हैं।

क्या पाई के रूप में एस्किमो की कल्पना करना संभव है? लेकिन अमेरिकी क्रिश्चियन नेल्सन ने अपने आविष्कार को बिल्कुल वैसा ही कहा, जब 1920 में, पहली पॉप्सिकल ने प्रकाश देखा। दुनिया में सबसे स्वादिष्ट आइसक्रीम के आविष्कार का इतिहास एक छोटे लड़के के चेहरे पर लिखी पीड़ा से शुरू हुआ, जो एक दुकान की खिड़की के सामने खड़ा था, यह तय नहीं कर सका कि उसे और क्या चाहिए - आइसक्रीम या चॉकलेट। नेल्सन को आश्चर्य हुआ कि क्या दोनों प्रकार के उत्पादों को सफलतापूर्वक संयोजित किया जा सकता है और, उनके प्रयोगों के परिणामस्वरूप, दुनिया को कुरकुरी चॉकलेट परत से ढकी ठंडी दूध वाली आइसक्रीम के बारे में पता चला। और इस उत्कृष्ट कृति को कहा गया: "एस्किमो पाई।"