50 Grautöne von Christian Grey online lesen. E. L. James Grey. Christian Grey über Fifty Shades. Privatleben des Schauspielers

James bietet 50 Shades of Grey aus Christians Sicht (die ersten drei Bücher wurden aus Anastasias Sicht erzählt) und ist voller neuer Informationen über den rätselhaften Milliardär.

Darauf haben Fans lange gewartet. Viele haben gesagt, dass diese Geschichte von Anfang an aus Christians Sicht hätte erzählt werden sollen. Schließlich ist Christian ein so komplexer Mensch, und der Leser hat sich immer wieder gefragt, was er in bestimmten Momenten gefühlt oder gedacht hat.

Und jetzt erzählt James eine Liebesgeschichte aus der Sicht eines seltsamen machthungrigen Frauenschwarms – Christian Grey.

Christians charakteristische innere Monologe offenbaren seine tiefen, dunklen Wünsche. Dank der "psychologischen Komponente" wird der Leser im neuen Buch von James erstmals in seine Emotionen einbezogen.

Die Geschichte ist voller Träume und Erinnerungen, Hinweise auf Mr. Greys schwierige Kindheit, Albträume, die ihn immer noch in seinen Träumen und in der Realität verfolgen. Wir erfahren, dass er in seiner Liebe zu Anastacia in einen ständigen Kampf mit seinen Komplexen verwickelt ist. Tief im Inneren ist er davon überzeugt, dass er es nicht verdient, geliebt zu werden. Seine Versuche, seine Gefühle für Anastasia Steele zu analysieren, enden mit dem starken Verlangen nach einer weiteren BDSM-Session. BDSM ist ein Versuch der Hingabe, ein Mittel, die Angst vor starken Gefühlen zu übertönen und die eigenen Wünsche zu „zähmen“.

„Vielleicht würde das Gefühl nachlassen, wenn ich ihr Handschellen anlege und sie auspeitsche“, sagt er über seine wachsende Liebe zu Anya.

Während eifrige Fans von den intensiveren Sexszenen begeistert sein werden, werden Romantikliebhaber endlich die Antworten bekommen, nach denen sie sich sehnen.

Bild von Christian

Die meiste Zeit des Buches verhält sich Christian wie ein Teenager oder ein launisches Kind, das leere Gläser in der Spüle stehen lässt, auf Diener hofft und Dinge versteckt, auch wenn sie nicht sehr wichtig sind. Der Leser will unter die Maske eines verwöhnten Playboys blicken und hofft, dass er als anderer Mensch auftritt. Doch wer in den herrschsüchtigen Grey, in seine Essenz l'homme fatale, verliebt war, wird zutiefst enttäuscht sein: Mr. Grey wird einfach die sanfteren, sinnlicheren und verletzlicheren Seiten seines Wesens offenlegen und sich auch die Gelegenheit geben, diese aufzulisten sentimentale Dinge, die seine nicht minder romantische Notizbuchdame aus den Romanen von Jane Austen erregen. Er scheint Anas selbstironische Ironie, ihre Schüchternheit geerbt zu haben. In diesem Roman sieht Christian manchmal wie ein Kind aus, das seine eigenen Gefühle nicht verstehen kann. Seine Ergüsse verraten in ihm keinen Erwachsenen, sondern einen Jungen, unsicher und ohne Lebenserfahrung.

Christians Alpträume

Wir erhalten einen Einblick in Mr. Greys Unterbewusstsein, einen dunklen Ort, der nicht so angenehm zu berühren ist, wie der Leser vielleicht erwartet. Christian wird immer noch von Komplexen aus seiner missbräuchlichen Kindheit gequält.

Das Bild von Anastacia

Es ist immer noch dieselbe süße, zerbrechliche, tollpatschige Ana! Sie verschwindet in einer Wolke grammatikalisch unwahrscheinlicher Metaphern und taucht wieder auf, um die Hauptfigur mit ihrem Charme zu betäuben oder sich auf der Straße auszustrecken, wobei sie fast unter die Räder eines Radfahrers fällt.

Liebe für Anastasia

Auch wenn Christian Anastacia verletzen will, wenn sie im Roten Raum sind, verehrt er sie. E. L. James beschreibt ausführlich, wie er jedem Teil ihres Körpers Aufmerksamkeit schenkt, wie er sentimental in ihre Augen schaut und ihren Geruch mit dem Aroma von Äpfeln im Garten seines Großvaters vergleicht.

Sadismus und Masochismus

Christian teilt seine BDSM-Sucht mit der unschuldigen Anastasia Steele.

Seine Sichtweise in den Sitzungen lässt den Leser zusammenzucken – besonders auffällig ist sein Verlangen, ihre Haut „rosa“ zu sehen.

„Niemand hört dich, Baby, nur ich“, sagt er und geht aufs Ganze.

Als Ana verzweifelt versucht, ihn zu berühren, denkt er: "Gott, ich möchte sie weinen hören."

Der Geschlechtsverkehr zwischen Anastasia und Christian ist nicht nur eine körperliche Bestrafung, sondern auch eine seelische und eine Möglichkeit, sie zu genießen. Der Grund für diese Neigungen liegt in der fernen traumatischen Kindheit von Christian.

Arbeiten

Der Leser wird erfahren, dass der fabelhafte Zustand von Mr. Grey kein mythischer, sondern ein realer Wert ist. Beweis dafür sind die Arbeiten, Verhandlungen und Vertragsabschlüsse. James zeigt, wie Christian seine Geschäfte regelt, während er dabei von Gedanken an Anastasia gequält wird.

Ergebnis

James' neuer Roman ist eine Wiederholung des ursprünglichen Fifty Shades-Buches. Nichts anderes als eine Nacherzählung einer Geschichte, die dem Leser bereits bekannt ist. Briefe, Texte, Vertrag, Gespräche zwischen Christian und Anastasia – all dies ist nichts weiter als eine Wiederholung der gleichen Dinge, die dem Leser bekannt sind, aber mit geringfügigen Änderungen.

"Fünfzig Graustufen. Die aus Christians Sicht erzählte Geschichte dürfte bei Lesern, die von den anderen Büchern der Reihe begeistert waren, gemischte Reaktionen hervorrufen.

Für einige passt das neue Buch zu dem schwachen und schwarzen Tee, den die Hauptfigur liebt.

Für letztere ist es eine lang ersehnte Einladung, in Christians Gedanken zu blicken und seinen Charakter besser zu verstehen, die Motivation hinter seinen Entscheidungen und Handlungen zu verstehen.

Für andere ist es eine Geschichte, die bereits bekannt ist, aber wie ein Mosaik aus kleinen Stücken besteht, die sie von den vorherigen unterscheiden.

Die besten Zeilen aus dem Roman "50 Graustufen aus dem Gesicht von Christian Grey":

„Sie verschwindet im Gebäude und hinterlässt eine Spur des Bedauerns, die Erinnerung an ihre schönen blauen Augen und den Duft eines Apfelgartens im Herbst.“ Anastasia, Pour Homme und Pour Femme.

"Sie ist zu jung. Sie ist zu unerfahren, aber verdammt, ich liebe das Gefühl ihrer Hand in meiner."

„Aber warum England? Ich frage Sie. „Dies ist die Heimat von Shakespeare, Austen, den Brontë-Schwestern, Thomas Hardy. Ich würde gerne die Orte sehen, die diese Menschen dazu inspiriert haben, so wunderbare Bücher zu schreiben.“ Offensichtlich ist dies ihre erste Liebe. Bücher.

„Das bedeutet, dass ich mit Darcy und Rochester und Claires Angel konkurriere: all diese unmöglichen romantischen Charaktere.“

"Beeindruckend. Sie ist wütend auf mich und lässt ihre Verachtung in jede Silbe meines Namens fließen. Es ist neuartig. Und sie geht. Und ich will nicht, dass sie geht."

Sie sprechen wie ein Verbraucher. Ihre subjektive Linie aus dem Interview kommt zurück, um mich zu verfolgen. Ja, ich möchte Dinge haben, Dinge, die im Preis steigen werden, wie die Erstausgaben.

"Sie ist ein Ölteppich in meinen aufgewühlten, tiefen, dunklen Gewässern."

„Ich wache mit einem durchdringenden Schuldgefühl auf, als hätte ich eine schreckliche Sünde begangen. Liegt es daran, dass er Anastasia Steele gefickt hat? Eine Jungfrau?"

„Gib mir bitte meine Jogginghose“, fordert sie und zeigt auf sie. Wow. Miss Steele kann ein herrisches kleines Ding sein."

„Das ist das erste Mal, dass ich die Sexualgeschichte eines Partners nicht berücksichtigen muss. Das ist der Vorteil einer Beziehung mit einer Jungfrau."

"Genügend. Ich werde es heute vergessen. Ich muss arbeiten und an einem Meeting teilnehmen.“

„Diamanten in den Ohren vervollständigen das Ensemble; Ich sollte ihr ein paar kaufen."

„Ich bin fassungslos über ihr Geständnis, aber auch froh. Sinnliche Schöpfung.

„Die Äpfel fallen. Sie fallen auf mich. Ich drehte mich um und sie schlugen mir auf den Rücken. Aber der Geruch ist immer noch da, süß und frisch. Anna."

"Es hat einen frischen, gesunden Duft, der mich an den Apfelgarten meines Großvaters erinnert."

„Ihre Augen weiteten sich. Sie sind wirklich wunderschön, die Farben des Ozeans in Cabo, das blaueste der blauen Meere.“

* * *

Das Buch ist meinen lieben Lesern gewidmet, die nach Fortsetzung gefragt, gefragt, gefragt und gebeten haben.

Danke für alles, was du für mich getan hast!

Du hast buchstäblich mein Leben verändert!

Danke

Danke an Anna Massey für wertvolle Anleitung, Sinn für Humor und Vertrauen in mich! Ich stehe für immer in ihrer Schuld, sowohl für ihre großzügige Zeit als auch für die immense Mühe, die sie investiert hat, um meinen Stil lesbarer zu machen.

Tony Chirico und Russell Perro für ihre Aufmerksamkeit und Fürsorge sowie dem gesamten Redaktions- und Designteam, das dazu beigetragen hat, dieses Buch zum Leben zu erwecken: Amy Brosey, Lydia Buclair, Katherine Hurigan, Andy Hugh, Claudia Martinez und Megan Wilson.

Niall Leonard für all die Liebe, Unterstützung und Anleitung und dafür, dass er der einzige Mann ist, der es immer schafft, mich zum Lachen zu bringen!

Valeria Hoskins an meinen Agenten, ohne den ich immer noch im Fernsehen arbeiten würde. Danke für alles!

Kathleen Blandino, Ruth Clampett und Belinda Willis für das Korrekturlesen!

"Lost Girls" für unbezahlbare Freundschaft und Therapie.

„Bunker Babes“ für ihren Witz, ihre Weisheit, ihre Unterstützung und ihre Freundschaft.

An die Mädchen aus der Gruppe "FP-Damen" für ihre Hilfe mit Amerikanismen.

Peter Branston für die Hilfe bei den Feinheiten der problemorientierten Therapie.

Brian Brunetti für Anweisungen zum Fliegen des Helikopters.

Senior Associate Professor Dona Carusi für die Erläuterung der Merkmale des amerikanischen Hochschulsystems.

Associate Professor Chris Collins für einen Ausflug in die Bodenkunde.

An Professor Raina Sluder für einen Einblick in die psychische Gesundheit.

Und schließlich, am wichtigsten, danke an meine Söhne! Ich liebe dich auf eine Weise jenseits von Worten! Du bringst mir und allen um mich herum große Freude. Du bist wunderschön, lustig, aufgeweckt und weißt mitzufühlen, worauf ich unglaublich stolz auf dich bin!

Montag, 9. Mai 2011

Ich habe drei Maschinen. Sie laufen schnell über den Boden. Sehr schnell. Rot. Grün. Gelb. Am liebsten mag ich grün, das coolste. Mama mag auch Autos. Ich liebe es, wenn meine Mutter mit mir Autos spielt. Rot mag sie am liebsten. Mama sitzt auf der Couch und schaut an die Wand. Ein grünes Auto fliegt auf den Teppich. Dann rot. Hinter ihr ist gelb. Bach! Aber Mama schaut nicht hin. Ich beschleunige das Auto wieder. Boom! Mama schaut nicht hin. Ich richte das grüne Auto auf das Bein meiner Mutter. Das Auto rollt unter das Sofa. Nicht bekommen. Die Hand geht nicht. Aber Mama schaut nicht hin. Ich brauche mein grünes Auto. Aber Mama sitzt auf der Couch und schaut an die Wand. Mama! Hol die Schreibmaschine! Mama kann mich nicht hören. Mama! Ich ziehe an ihrer Hand, sie liegt auf dem Rücken und schließt die Augen. „Nicht jetzt, Kleiner, nicht jetzt“, sagt sie und beißt sich auf die Unterlippe. Ich zucke zusammen und runzle die Stirn, weil ich diesen Satz hasse und besonders die Art, wie meine Mutter ihn sagt. Als würde sie in die Ferne davonfliegen und man sie nicht mehr erreichen kann, egal wie sehr man an ihrer Hand zieht.

Grünes Auto unter dem Sofa. Ich sehe es, aber ich kann es nicht verstehen. Die Maschine ist grau und flauschig vom Staub. Meine Maschine! Nicht bekommen. Ich werde sie nie bekommen. Mein grünes Auto ist weg. Weg! Du kannst nicht mehr mit ihr spielen.

Ich öffne meine Augen, und im Licht des geschäftigen Tages ist der Traum spurlos verflogen. Wovon zum Teufel habe ich geträumt? Einige Fetzen flackern, keine Möglichkeit, sie zusammen zu blenden.

Ich klopfe den Albtraum ab, wie ich es fast jeden Morgen tue, stehe auf und gehe in die Umkleidekabine, um frisch gewaschene Jogginghosen zu holen. Der bleierne Himmel verspricht bald Regen, und ich will beim Joggen nicht nass werden. Ich gehe ins Fitnessstudio, schalte den Fernseher ein, um Wirtschaftsnachrichten zu sehen, und steige auf das Laufband. Sport hilft wie immer dabei, das Gefühl des Weltuntergangs zu vertreiben.

Die Gedanken schweifen über die Ereignisse des Tages. Kontinuierliche Geschäftstreffen, dann Training im Büro mit einem Personal Trainer. Claude Bastille bringt angenehme Schwierigkeiten in mein Leben.

Vielleicht Elena anrufen? Allein der Gedanke an sie hebt meine Stimmung.

Ja. Ich werde wahrscheinlich anrufen. Lass uns eines Tages treffen und zu Abend essen.

Erschöpft biege ich von der Strecke ab und gehe unter die Dusche – dem nächsten schweren Tag entgegen.

„Morgen“, murmle ich und verabschiede mich von Claude Bastille an der Bürotür.

„Vergiss nicht, Mr. Grey, Golf diese Woche“, grinst Bastille, wohl wissend, dass ich dem Unterricht nicht entfliehen kann.

Ich starre ihm wütend nach. Claudes Abschiedsworte sind wie Salz in der Wunde – trotz meiner heldenhaften Anstrengungen beim heutigen Training hat mich der Personal Trainer rausgeschmissen. Bastille ist der einzige, der mich in einem Duell schlagen kann, und jetzt ist Golf hinzugekommen ... Ich hasse Golf, aber ich kann nirgendwo hingehen, heutzutage werden ziemlich viele Transaktionen auf dem Golfplatz getätigt. Ich muss zugeben, dass mir das Studium bei Bastille gut tut.

Wenn ich aus dem Fenster auf die Skyline von Seattle schaue, kann ich nicht anders, als in meine übliche Apathie zurückzufallen. Diese ganze Routine, mein wunderbares Leben, ist ein sinnloses Kreisen. Die Stimmung ist so grau wie das Wetter. Eintönige triste Tage verschmelzen miteinander, man muss irgendwie der Routine entfliehen. Ich habe das ganze Wochenende gearbeitet und jetzt, im geschlossenen Raum meines Büros, verspüre ich eine unverständliche Nervosität. Nach mehreren Kämpfen mit Bastille sollte das nicht sein, und dennoch fühle ich mich sehr unwohl.

Ich merke gar nicht, dass ich die Stirn runzele. Leider war das einzige Ereignis, das mein Interesse geweckt hat, die Entscheidung, zwei Frachtschiffe in den Sudan zu schicken. Ja, übrigens, Ros sollte mit Berechnungen und Berechnungen für die Logistik reinkommen. Wo zum Teufel ist sie hingegangen? Ich überprüfe meinen Zeitplan und greife nach dem Telefon.

Fluch! Ich habe gerade ein Interview mit der aufdringlichen Miss Kavanagh für die Studentenzeitung. Warum zum Teufel habe ich zugestimmt? Ich hasse es, Interviews zu geben: idiotische Fragen von ignoranten, neidischen Idioten, die ihre Nase in mein Privatleben stecken. Außerdem ist sie Studentin.

Das Telefon klingelt.

- Ja! Ich belle Andrea an, als wäre alles ihre Schuld. Okay, als letzten Ausweg kann ich das Interview jederzeit beenden.

„Mr. Grey, Miss Anastasia Steele, Sie zu sehen.

– Stahl? Ich habe auf Miss Katherine Kavanagh gewartet.

„Miss Anastasia Steele ist hier, Sir.

Ich kann Überraschungen nicht ausstehen. All die Überraschungen, die das Schicksal mir „gefiel“, hinterließen schmerzhafte Narben an meinem Körper oder in meiner Seele. Angenommen, ich habe eine Seele.

- Lassen Sie ihn rein.

Naja. Also ist Miss Cavanagh nicht aufgetaucht. Ich kenne ihren Vater, den Besitzer von Kavana Media. Wir haben einmal mit ihm zusammengearbeitet, und er schien mir ein intelligenter und vernünftiger Mensch zu sein. Ihm zuliebe habe ich diesem Interview zugestimmt – in der Hoffnung auf eine Gegenleistung in der Zukunft. Es wäre interessant, seine Tochter anzusehen und zu sehen, wie weit der Apfel vom Apfelbaum gefallen ist.

An der Tür ertönt ein Geräusch, und ein Wirbelsturm fegt ins Büro – braune Haare, blasse Hände und Füße, braune kniehohe Stiefel. Meine Verärgerung mühsam unterdrückend, stürze ich auf das tollpatschige Mädchen zu, das auf allen Vieren gelandet ist. Ihre Version von "auffälligem Auftritt" gleicht eher einem Schiffbruch. Ich fasse sie an den dünnen Schultern und helfe ihr hoch. Einfache Höflichkeit. Ich will gerade zum Tisch zurückkehren, aber dann trifft mein Blick auf das verwirrte, verwirrte Gesicht des Mädchens, und etwas Seltsames, Unerwartetes passiert mit mir.

Klare, blassblaue, verwirrte Augen lassen mich an Ort und Stelle erstarren. Atemberaubende Farbe, erstaunliche Unschuld – plötzlich glaube ich, sie durchschaut mich. Ich fühle etwas anderes, das schwer zu beschreiben ist: Angst und Panik, ein Verlangen, sie festzuhalten. Irgendein verdammtes Ding. Nur ein hübsches Mädchen, und aus irgendeinem Grund fühle ich mich verdammt verwundbar. Nein, das ist nicht möglich. Ihr Blick ist entmutigend und ich verjage schnell meine Ängste.

Sie hat ein süßes und unschuldiges Gesicht, das sofort errötet und blassrosa wird. Ich frage mich, ob ihre Haut überall so makellos ist? Ich frage mich, sehr interessant, wie würde sie aussehen, aufgewärmt durch Rutenschläge?

Fluch!

Ich schiebe ausschweifende Gedanken beiseite, alarmiert von ihrer Richtung. Wovon zum Teufel träumst du gerade, Grey? Das Mädchen ist zu jung, mit solchen Problemen allein. Sie sieht mich mit offenem Mund an und ich kann kaum verhindern, dass ich mit den Augen verdrehe. Nun, natürlich ist sie schockiert und erfreut. Der Spott der Götter ist, dass Frauen meiner Unwiderstehlichkeit sicher sind. Eh, Baby, es ist nur eine wunderschöne Hülle, innerlich bin ich ganz anders. Wenn du mein wahres Ich sehen würdest... Glaub mir, du würdest weglaufen. Es ist Zeit, die Bewunderung in ihren blauen Augen zu löschen und dabei etwas Spaß zu haben.

- Fräulein Kavanagh? Christian Grau. Sind Sie verletzt? Nehmen Sie Platz.

Sie wird wieder rot. Ich fühle mich wieder einmal wie ein Meister der Situation und überlege es mir genau. Ein ziemlich attraktives Mädchen - schlank, blass, mit einem dunklen Haarschopf, der kaum von einer Haarnadel zurückgehalten wird.

Brünette. Ich habe Brünetten schon immer geliebt. Die einzige Ausnahme war Elena, aber das ist ein Sonderfall.

Ja, sie ist sehr attraktiv. Das Mädchen stammelt eine Entschuldigung, und ich reiche ihr meine Hand. Die Handfläche ist kühl und zart, aber der Händedruck ist überraschend fest.

„Miss Kavanagh ist krank, ich bin an ihrer Stelle gekommen. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, Mr. Grey.

Unfähig, die Belustigung zu verbergen, die ihr, gelinde gesagt, nicht sehr elegantes Aussehen verursacht, frage ich, wer sie sei.

- Anastasia Steele. Ich studiere englische Literatur mit Kate, äh... Katherine... äh... Miss Kavanagh an der Universität von Vancouver.

Schüchterner und schüchterner Bücherwurm? Ich kann mich nicht erinnern, wann ich so einen Charakter das letzte Mal getroffen habe. Scheint wie nie. Was für ein Glück, hm. Sieht so aus: Billig gekleidet, verbirgt eine schlanke Figur unter einem formlosen Pullover, brauner Rock in A-Linie, praktische flache Stiefel. Hat sie überhaupt keinen Sinn für Stil? Ich möchte sie an der Hand nehmen, sie in einen anderen Teil des Gebäudes bringen und die Kleidung meines letzten Hinterns anziehen. Oder lassen Sie sie sogar völlig nackt.

Anastasia sieht sich nervös um, schaut überall hin, nur nicht zu mir. Es ist lustig.

Ist dieses Mädchen eine Journalistin? Ja, da ist kein Körnchen Durchsetzungsvermögen drin! Ständig verlegen, alle so schüchtern und ... unterwürfig. Mmmh, bescheiden. Es gibt nichts Besseres als eine Frau, die vor Ihnen kniet und auf einen Befehl wartet. Erstaunt über meine obszönen Gedanken schüttele ich den Kopf und frage mich, wie wahr mein erster Eindruck ist. Ich murmele allgemeine Sätze, schlage ihr vor, sich hinzusetzen, dann bemerke ich, dass sie die Gemälde an den Wänden begutachtet. Unerwartet für mich erkläre ich:

- Lokaler Künstler. Troughton.

- Toll. Überraschend im Gewöhnlichen, - sagt das Mädchen verträumt und bewundert die elegante Art zu schreiben. Sie hat ein gemeißeltes Profil – eine Stupsnase, weiche, volle Lippen, und ihre Worte vermitteln perfekt meinen eigenen Eindruck von den Bildern. "Erstaunlich im Gewöhnlichen"! Subtile Beobachtung. Miss Steele ist definitiv schlau. Elena glaubt, dass kluge Frauen nur Ärger bringen, aber ich liebe kluge Frauen. Sie sind interessanter ... zu erobern.

Ich murmele zustimmend und beobachte voller Bewunderung, wie sie wieder rot wird. Ich setze mich ihm gegenüber und versuche, meine Gedanken zu sammeln. Sie fischt zerknüllte Blätter und ein Diktiergerät aus ihrer sperrigen Tasche. Sie zappelt und zappelt so unbeholfen, als hätte sie beide linken Hände, lässt die Blockflöte zweimal auf meinen Bauhaus-Couchtisch fallen. Unter normalen Umständen hätte mich ihre Querhändigkeit angepisst, aber jetzt verstecke ich mein Lächeln und halte mich kaum davon ab, alles selbst zu machen.

Während sie herumzappelt und immer verlegener wird, stelle ich mir vor, wie sehr ich ihre Motorik mit einer Peitsche verbessern würde. Bei geschicktem Einsatz gehorchen selbst die scheuesten Stuten. Bei diesem obszönen Gedanken zappele ich selbst nervös auf meinem Stuhl herum. Das Mädchen sieht mich unter langen Wimpern hervor an und beißt sich auf die Lippe. Es fällt mir schwer, mit schneller Atmung fertig zu werden, ich spüre, wie sich mein Penis verhärtet.

Mist! Und wieso habe ich diesen verführerischen Mund vorher nicht bemerkt?

- Ich bitte um Verzeihung. Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt.

Natürlich, Baby, aber jetzt ist es mir egal, weil ich meine Augen nicht von deinem Mund nehmen kann.

„Lassen Sie sich Zeit, Miss Steele“, sage ich langsam, gemessen, um mich nicht zu verraten. Selbstbeherrschung, meine Stärke, lässt mich jetzt im Stich. Ich brauche nur noch eine Minute, um meine Gedanken zu kontrollieren. Grau ... hör jetzt auf!

Stört es Sie, wenn ich Ihre Antworten aufschreibe? fragt sie ernsthaft.

Ich möchte lachen.

- Nachdem Sie mit dem Rekorder mit solchen Schwierigkeiten fertig geworden sind? Fragst du noch? Sie blinzelt, Verwirrung in ihren Augen, und ein untypisches Schuldgefühl überwältigt mich. Hör auf, das Mädchen zu schikanieren, Grey. Sie können sie in Ohnmacht erschrecken. Ich will sie nicht mehr so sehen. - Nein, ich habe nichts dagegen.

– Hat Kate, das heißt Miss Kavanagh, Ihnen den Zweck des Interviews mitgeteilt?

– Ja, für die Studentenzeitung, da ich bei der Abschlussfeier Diplome überreichen werde. „Ich habe keine Ahnung, warum zum Teufel ich mich dafür angemeldet habe!“ Sam von Public Affairs erklärte, dass das Department of Environmental Science Informationsunterstützung benötigte, um zusätzlich zu dem von mir gewährten Stipendium zusätzliche Mittel zu erhalten. Um der Aufmerksamkeit der Presse willen ist Sam zu fast allem bereit.

Miss Steele blinzelt wieder, als hätte sie noch nie davon gehört, und das mit einem missbilligenden Blick! Hat sie sich nicht auf das Vorstellungsgespräch vorbereitet? Sie musste alle Details herausfinden! Der Gedanke daran lässt mein Blut frieren. Es ist eine Schande, dass die Person, die sich Zeit nimmt, es schafft, so inkompetent zu sein. Wenn du etwas tun willst, dann mach es gut. So haben mich meine Eltern erzogen, meine Güte Real Eltern. Schade, dass ich für sie so eine Enttäuschung war. Kein noch so großer Erfolg kann das kompensieren, was ich sie durchmachen ließ. Man kann die Natur nicht täuschen, das weiß ich besser als jeder andere. Ich habe es schon versucht.

- Gut. Ich habe ein paar Fragen an Sie. Sie streicht sich eine verirrte Locke hinters Ohr, und ich vergesse meinen Ärger sofort.

„Natürlich“, antworte ich ironisch.

Sie tanzt immer noch mit mir! Das Mädchen zappelt auf dem Sofa herum, dann reißt sie sich zusammen, strafft ihre schmalen Schultern. Bah, ja, sie ist entschlossen! Er beugt sich vor, schaltet das Aufnahmegerät ein und betrachtet stirnrunzelnd seinen zerknüllten Fragebogen.

„Du bist sehr jung, und doch besitzt du bereits ein eigenes Imperium. Worauf verdanken Sie Ihren Erfolg?

Oh, und da ist sie! Langweilige Frage. Kein Jota an Originalität. Ich bin enttäuscht. Ich gebe meine übliche Antwort über die ausgezeichneten Spezialisten, die für mich arbeiten. Ich vertraue ihnen so gut ich kann, Menschen zu vertrauen, ich weine gut und so weiter, so weiter... Aber, Miss Steele, die Wahrheit ist einfach: Ich bin ein Genie in meinem Job. Ich lebe auf Kosten der Fehler anderer Menschen, die so charakteristisch für Menschen sind. Für mich ist es wie zwei Finger auf dem Asphalt! Ich kaufe schwache, schlecht geführte Unternehmen und bringe sie in Ordnung. Einige behalte ich für mich, ich zerteile sie in Stücke und verkaufe sie zum höchsten Preis. Es ist erstaunlich, wie viel man aus den Fehlern anderer lernen kann. Sie müssen nur keine Seele haben, Unternehmen finden, die in den Abgrund fliegen, sie im Moment der größten Schwäche abfangen und die richtige Führung ernennen. Um im Geschäft erfolgreich zu sein, muss man die Menschen verstehen, und darin bin ich einzigartig.

Vielleicht hattest du einfach Glück? fragt sie leise.

Glücklich? Es lässt mich zusammenzucken. Glücklich? Wie kann sie es wagen? Es scheint eine junge Dame ohne Ansprüche zu sein, aber warum dann diese Frage? Es ist niemandem in den Sinn gekommen, es Glück zu nennen! Harte Arbeit, die Fähigkeit, Menschen zu fesseln und bei Bedarf im Auge zu behalten - die Handlungen aller vorherzusagen und sofortige Entlassung, wenn der Mitarbeiter nicht zurechtkommt.

Das ist, was ich tue, und ich tue es ausgezeichnet. Glück hat damit nichts zu tun! Ach, was zum Teufel! Ich werde meine Gelehrsamkeit demonstrieren, indem ich Harvey Firestone, meinen amerikanischen Lieblingsindustriellen, zitiere. „Die größte Herausforderung für eine Führungskraft ist das Wachstum und die Entwicklung von Menschen.“

„Und du scheinst ein Diktator zu sein“, sagt sie allen Ernstes.

Sehen Sie durch mich hindurch? Ha, Diktator ist mein zweiter Vorname, Schatz!

Ich schaue sie mir genau an, in der Hoffnung, die Unverschämte in Verlegenheit zu bringen.

„Ja, ich versuche alles unter Kontrolle zu halten, Miss Steele. Und ich würde gerne die Kontrolle über dich übernehmen, am liebsten gleich hier und jetzt.

Aktuelle Seite: 1 (Gesamtbuch hat 30 Seiten) [Barrierefreier Leseauszug: 6 Seiten]

EL James
Grau. Christian Grey über Fifty Shades

* * *

Das Buch ist meinen lieben Lesern gewidmet, die nach Fortsetzung gefragt, gefragt, gefragt und gebeten haben.

Danke für alles, was du für mich getan hast!

Du hast buchstäblich mein Leben verändert!

Danke

Niall Leonard für all die Liebe, Unterstützung und Anleitung und dafür, dass er der einzige Mann ist, der es immer schafft, mich zum Lachen zu bringen!

Valeria Hoskins an meinen Agenten, ohne den ich immer noch im Fernsehen arbeiten würde. Danke für alles!

Kathleen Blandino, Ruth Clampett und Belinda Willis für das Korrekturlesen!

"Lost Girls" für unbezahlbare Freundschaft und Therapie.

„Bunker Babes“ für ihren Witz, ihre Weisheit, ihre Unterstützung und ihre Freundschaft.

An die Mädchen aus der Gruppe "FP-Damen" für ihre Hilfe mit Amerikanismen.

Peter Branston für die Hilfe bei den Feinheiten der problemorientierten Therapie.

Brian Brunetti für Anweisungen zum Fliegen des Helikopters.

Senior Associate Professor Dona Carusi für die Erläuterung der Merkmale des amerikanischen Hochschulsystems.

Associate Professor Chris Collins für einen Ausflug in die Bodenkunde.

An Professor Raina Sluder für einen Einblick in die psychische Gesundheit.

Montag, 9. Mai 2011

Ich öffne meine Augen, und im Licht des geschäftigen Tages ist der Traum spurlos verflogen. Wovon zum Teufel habe ich geträumt? Einige Fetzen flackern, keine Möglichkeit, sie zusammen zu blenden.

Vielleicht Elena anrufen? Allein der Gedanke an sie hebt meine Stimmung.

Ja. Ich werde wahrscheinlich anrufen. Lass uns eines Tages treffen und zu Abend essen.

Erschöpft biege ich von der Strecke ab und gehe unter die Dusche – dem nächsten schweren Tag entgegen.

„Morgen“, murmle ich und verabschiede mich von Claude Bastille an der Bürotür.

„Vergiss nicht, Mr. Grey, Golf diese Woche“, grinst Bastille, wohl wissend, dass ich dem Unterricht nicht entfliehen kann.

Das Telefon klingelt.

- Ja! Ich belle Andrea an, als wäre alles ihre Schuld. Okay, als letzten Ausweg kann ich das Interview jederzeit beenden.

„Mr. Grey, Miss Anastasia Steele, Sie zu sehen.

– Stahl? Ich habe auf Miss Katherine Kavanagh gewartet.

„Miss Anastasia Steele ist hier, Sir.

- Lassen Sie ihn rein.

Fluch!

- Fräulein Kavanagh? Christian Grau. Sind Sie verletzt? Nehmen Sie Platz.

Brünette. Ich habe Brünetten schon immer geliebt. Die einzige Ausnahme war Elena, aber das ist ein Sonderfall.

Ja, sie ist sehr attraktiv. Das Mädchen stammelt eine Entschuldigung, und ich reiche ihr meine Hand. Die Handfläche ist kühl und zart, aber der Händedruck ist überraschend fest.

„Miss Kavanagh ist krank, ich bin an ihrer Stelle gekommen. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, Mr. Grey.

Unfähig, die Belustigung zu verbergen, die ihr, gelinde gesagt, nicht sehr elegantes Aussehen verursacht, frage ich, wer sie sei.

- Anastasia Steele. Ich studiere englische Literatur mit Kate, äh... Katherine... äh... Miss Kavanagh an der Universität von Vancouver.

Anastasia sieht sich nervös um, schaut überall hin, nur nicht zu mir. Es ist lustig.

- Lokaler Künstler. Troughton.

Mist! Und wieso habe ich diesen verführerischen Mund vorher nicht bemerkt?

- Ich bitte um Verzeihung. Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt.

Natürlich, Baby, aber jetzt ist es mir egal, weil ich meine Augen nicht von deinem Mund nehmen kann.

Stört es Sie, wenn ich Ihre Antworten aufschreibe? fragt sie ernsthaft.

Ich möchte lachen.

– Hat Kate, das heißt Miss Kavanagh, Ihnen den Zweck des Interviews mitgeteilt?

- Gut. Ich habe ein paar Fragen an Sie. Sie streicht sich eine verirrte Locke hinters Ohr, und ich vergesse meinen Ärger sofort.

„Natürlich“, antworte ich ironisch.

„Du bist sehr jung, und doch besitzt du bereits ein eigenes Imperium. Worauf verdanken Sie Ihren Erfolg?

Vielleicht hattest du einfach Glück? fragt sie leise.

„Und du scheinst ein Diktator zu sein“, sagt sie allen Ernstes.

Sehen Sie durch mich hindurch? Ha, Diktator ist mein zweiter Vorname, Schatz!

Ich schaue sie mir genau an, in der Hoffnung, die Unverschämte in Verlegenheit zu bringen.

„Ja, ich versuche alles unter Kontrolle zu halten, Miss Steele. Und ich würde gerne die Kontrolle über dich übernehmen, am liebsten gleich hier und jetzt.

Als hätte sie meinen Gedanken gehört, errötet sie wieder charmant und beißt sich auf die Lippe. Ich rede weiter Unsinn und versuche, mich von ihrem Mund abzulenken. Und die Millionen Dinge, die ich ihm antun könnte, um ihr und mir zu gefallen.

„Außerdem haben nur diejenigen, die tief in ihrem Herzen sicher sind, dass sie geboren wurden, um andere zu regieren, unbegrenzte Macht.

- Spürst du unbegrenzte Kraft in dir? fragt sie mit sanfter Stimme, aber ihre zierliche hochgezogene Augenbraue verrät ihre Verurteilung.

Spricht sie etwas Besonderes an? Was macht mich so wütend – dumme Fragen, ihre Einstellung oder die Tatsache, dass ich mich unwiderstehlich zu ihr hingezogen fühle? Meine Verärgerung wächst.

„Ich beschäftige vierzigtausend Mitarbeiter, Miss Steele, und deshalb fühle ich eine gewisse Verantwortung – nennen Sie es Autorität, wenn Sie so wollen. Wenn ich plötzlich entscheide, dass ich mich nicht mehr für das Telekommunikationsgeschäft interessiere, und beschließe, es zu verkaufen, dann werden in etwa einem Monat 20.000 Menschen ihre Hauskredite nicht mehr bezahlen können.

Ihr Kiefer fällt herunter. Nun, das ist eine ganz andere Sache. Das ist richtig, Baby. Die Ruhe kehrt langsam zurück.

"Solltest du dich nicht dem Rat melden?"

- Ich bin der Eigentümer des Unternehmens. Und ich berichte niemandem. Hätte wissen sollen.

Was sind deine Interessen neben der Arbeit? fragt sie hastig und interpretiert meine Reaktion richtig. Sie versteht, dass ich wütend bin, und seltsamerweise freue ich mich.

„Ich habe viele Interessen, Miss Steele. Sehr abwechslungsreich. - Vor meinem geistigen Auge flimmert sie in allen Formen in meinem Spielzimmer: gekreuzigt an einem Kreuz, an Händen und Füßen gefesselt auf dem Bett, ausgestreckt auf der Prügelbank ... Stell dir vor, sie ist wieder voller Farbe. Es scheint ein Abwehrmechanismus zu sein.

– Aber wenn du so hart arbeitest, wie entspannst du dich?

- Entspannend? „Ihren frechen Mund dieses Wort sagen zu hören, ist sowohl seltsam als auch lustig. Übrigens, wann sollte ich mich entspannen? Sie hat keine Ahnung, wie voll mein Terminkalender ist. Sie sieht mich mit großen, naiven Augen an, und ich denke überrascht über ihre Frage nach. Wie entspanne ich mich? Segeln, Fliegen, Ficken … die Grenzen der Sinnlichkeit an attraktiven Brünetten wie ihr austesten, sie meinem Willen beugen … Ich mag es, Schmerzen zuzufügen und die vollständige Kontrolle darüber zu haben, was oder wen. Ich genieße es, die Kontrolle zu haben – Unternehmen, Menschen, mich selbst. Frauen... An mir ist nichts normal, Baby. Aber egal was ich tue, ich fühle mich nie wirklich entspannt. Ich könnte dir zeigen, wie ich mich entspanne. Ich winde mich auf meinem Stuhl, wenn ich darüber nachdenke, obwohl ich es schaffe, zusammenhängend zu antworten und ein paar meiner Lieblingshobbys auszulassen.

- Sie investieren in die Produktion. Wozu?

- Ich mag es zu kreieren. Ich lerne gerne, wie Dinge funktionieren, warum sie funktionieren, woraus sie bestehen. Und ich liebe besonders Schiffe. Was kann man hier noch sagen?

Herz? Bei mir? Nun, nein, Schätzchen. Mein Herz wurde vor vielen Jahren gebrochen und mit Füßen getreten. Ohne Herz zu leben ist nicht so schlimm und sicherlich viel einfacher. In gewisser Weise taten sie mir sogar einen Gefallen, indem sie es zerbrachen.

- Könnte sein. Obwohl einige sagen, dass ich kein Herz habe.

- Warum?

Weil sie mich gut kennen. Ich schenke ihr ein spöttisches Lächeln. Mal sehen, wie du das in dein dummes Kinderinterview einbaust. Glaubst du, du kannst mich kennenlernen, indem du dumme Fragen stellst? Tatsächlich kennt mich niemand so gut. Außer Elena. Ich frage mich, was sie über die kleine Miss Steele sagen würde? Das Mädchen besteht aus Widersprüchen: schüchtern und unbeholfen, offensichtlich smart und gleichzeitig verdammt sexy. Ich frage mich, wie viele Männer sie hatte? Und warum will ich ihnen allen ins Gesicht schlagen?

Okay, ich gebe es zu. Ich fühle mich sehr zu ihr hingezogen.

Sie liest die nächste Frage von einem Zettel ab:

- Kommen Sie gut mit Menschen zurecht?

„Ich bin eine sehr zurückhaltende Person, Miss Steele. Und er ist bereit, viel zu opfern, um sein Privatleben zu schützen. Deshalb gebe ich selten Interviews. Mit meinem Lebensstil und meinen Hobbys brauche ich absolute Geheimhaltung.

Warum haben Sie dieses Mal zugestimmt?

„Weil ich die Universität finanziell unterstütze, und außerdem ist Miss Cavanagh nicht leicht wieder loszuwerden. Sie hatte meine PR-Abteilung einfach im Würgegriff, und ich respektiere diese Hartnäckigkeit. Ich bin jedoch froh, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind und nicht sie.

– Sie investieren auch in landwirtschaftliche Technologien. Warum interessiert Sie diese Frage?

„Geld kann man nicht essen, Miss Steele, und einer von sechs Menschen auf unserem Planeten hungert. Ich sehe sie mit einem undurchdringlichen Gesicht an. Das hat sie natürlich geprägt. Der freundliche Milliardär engagiert sich für wohltätige Zwecke. Vor Rührung kann man weinen! Wenn sie wüsste, warum ich das mache, würde sie alles anders sehen. Stimmen aus der Vergangenheit sind nicht so einfach zum Schweigen zu bringen, manchmal muss eine ganze Stadt ernährt werden.

Also machst du das aus Philanthropie? Machen Sie sich Sorgen über Lebensmittelknappheit? Willst du alle Hungrigen füttern? Sie sieht mich verwirrt an, als wäre ich ein Puzzle, das es zu lösen gilt, aber ich möchte nicht, dass sie in irgendeiner Weise in meine dunkle Seele schaut. Allein das Wort „Hunger“ macht mich hart. Diese freche kleine Schlampe mit den sinnlichen Lippen hat keine Ahnung, mit welchen Dämonen sie es zu tun hat. Es geht sie nichts an. Und es wird nicht diskutiert! Lass uns gehen, Grau.

„Das ist ein gutes Geschäft“, murmele ich und heuchle Langeweile, während ich daran denke, wie ich mit ihrem hübschen Mund spielen würde. Es hilft, Hungergedanken zu vertreiben. Schließe Dämonen in der Hölle. Ja, der Mund braucht eindeutig Training. Ich stelle mir vor, wie sie vor mir kniet. Verlockende Idee.

Sie liest die nächste Frage vor und reißt mich von angenehmen Fantasien ab.

– Haben Sie Ihre eigene Philosophie? Und wenn ja, was ist es?

Ich habe keine eigene Philosophie. Nun, außer vielleicht dem Leitsatz - von Carnegie: "Wer in der Lage ist, seinen Geist vollständig zu kontrollieren, wird alles in Besitz nehmen, was ihm von Rechts wegen zusteht." Ich bin ein zielstrebiger und selbstständiger Mensch. Ich habe gerne alles unter Kontrolle: sowohl mich selbst als auch die Menschen um mich herum.

Sie besitzen also gerne?

Ja, Baby. Zum Beispiel würde ich gerne von Ihnen Besitz ergreifen. Nun, das ist eine Idee! Warum nicht, verdammt!

„Ich möchte mir Ballbesitz verdienen, aber im Allgemeinen, ja, ich mag es.

Sie redet wie die Tochter wohlhabender Eltern, die alles hat, was man sich wünscht, doch bei näherem Hinsehen entpuppen sich ihre Klamotten als billige Klamotten aus einem Laden wie Old Navy oder H&M. Es ist unwahrscheinlich, dass sie in einer wohlhabenden Familie aufgewachsen ist.

Und ich könnte dir so viel geben...

Verdammt, woher kam diese Idee?

Obwohl, wenn ich darüber nachdenke, brauche ich einen neuen Sub. Es ist … wie lange ist es her, seit du Susannah verlassen hast? Monat zwei. Kein Wunder, dass ich mir die Lippen lecke, wenn ich dieses Mädchen anschaue. Ich zwinge mich zu einem süßen Lächeln. Am Konsum ist nichts auszusetzen – schließlich ist es das, was von der amerikanischen Wirtschaft übrig bleibt. Und am Ende könnte es ihr sogar gefallen.

- Sie sind ein Adoptivkind. Wie hat es Sie beeinflusst?

Dumme Frage! Unangemessen und falsch. Meine Adoptiveltern waren für mich ein echtes Schicksalsgeschenk, und indem sie mich adoptierten, bekamen sie eine echte Prüfung. Versuchen Sie, mit einem Monster wie mir fertig zu werden, und Sie werden es verstehen. Aber wenn sie nicht gewesen wären... Wenn ich bei der drogenabhängigen Hure geblieben wäre, wäre ich wahrscheinlich gestorben. Ich werde es Ihnen jedoch nicht verraten. Ich komme mit einem bedeutungslosen Satz davon, aber das Mädchen besteht weiter darauf und verlangt, das Alter zu nennen, in dem ich adoptiert wurde. Halt die Klappe, Grey!

„Diese Daten können öffentlichen Quellen entnommen werden, Ms. Steele“, sage ich streng. Ich liebe es, wie sie zittert, als hätte sie Schmerzen.

Das hätte sie auch wissen müssen. Jetzt ist sie reuig und streicht sich verlegen eine Haarsträhne hinters Ohr.

Du hast keine Familie, weil du viel arbeitest.

„Das ist keine Frage“, belle ich.

Das Mädchen ist sichtlich verwirrt, aber sie hat den Verstand, sich zu entschuldigen und eine Frage zu formulieren:

Mussten Sie Ihre Familie für die Arbeit opfern?

Warum brauche ich eine Familie?

- Ich habe eine Familie. Bruder, Schwester und liebevolle Eltern. Ich brauche keine andere Familie.

Sind Sie schwul, Mr. Grey?

Fick dich nicht!

Ich kann nicht glauben, dass sie das laut gesagt hat! Vor Wut verliere ich sogar die Sprachkraft. Die Ironie ist, dass keiner meiner Verwandten es wagt, diese Frage zu stellen. Wie kann sie es wagen? Plötzlich will ich sie aus dem Stuhl ziehen, sie über mein Knie werfen und ihr ordentlich auspeitschen und sie dann direkt auf dem Schreibtisch mit auf den Rücken gefesselten Händen ficken. Das wird die Antwort auf ihre dumme Frage sein! Ich atme tief ein. Zu meiner großen Freude scheint sie selbst von ihren Possen entsetzt zu sein, was im Allgemeinen seltsam ist. Als ob sie die Frage nicht stellen wollte.

- Nein, Anastasia, ich bin nicht schwul.

Ich hebe meine Augenbrauen und bewahre ein ernstes Gesicht. Anastasia. Ein schöner Name. Ich mag die Art, wie es klingt.

- Ich bitte um Verzeihung. So ist es geschrieben. Wieder streicht sie nervös ihre Haare hinter ihr Ohr. Es sieht so aus, als wäre es ihr peinlich.

Sind die Fragen nicht ihre? frage ich und sie wird blass. Das Geheimnis wird gelüftet. Es stellt sich heraus, dass Miss Cavanagh unangebrachte Neugier innewohnt. Das ist gut. Lass Anastasia erröten, je mehr es ihr steht. Verdammt, sie ist wirklich gut, und sie merkt es selbst nicht.

- Ähm nein. Kate, das heißt Miss Kavanagh, hat mir die Liste gegeben.

– Arbeiten Sie und sie gemeinsam in der Studentenzeitung?

Nein, sie ist meine Mitbewohnerin.

Jetzt ist klar, warum bei ihr alles schief geht. Ich kratze mich nachdenklich am Kinn und überlege, ob ich ihr das Leben schwer machen soll oder nicht.

Haben Sie sich bereit erklärt, das Interview selbst zu führen? frage ich und werde mit einem demütigen Blick belohnt: Sie ist offensichtlich nervös und wartet auf meine Reaktion. Ich bin zufrieden mit der Wirkung, die ich auf sie habe. Schmerz und Angst. Das will ich sehen. Und etwas Genuss.

- Ich wurde darum gebeten. Sie ist krank.

- Dann ist es klar.

Es klopft an der Tür und Andrea tritt ein.

„Entschuldigen Sie, Mr. Grey, Sie haben in zwei Minuten Ihren nächsten Besuch.

- Wir sind noch nicht fertig. Bitte sagen Sie das Meeting ab.

Andrea sieht mich mit offenem Mund an. Ich werfe ihr einen harten Blick zu. Aus! Jetzt! Ich bin hier mit der kleinen Miss Steele beschäftigt.

„In Ordnung, Mr. Grey“, murmelt sie und geht.

Wieder wende ich mich dem außergewöhnlichen, entmutigenden Geschöpf auf meinem Sofa zu.

„Und wo haben wir aufgehört, Miss Steele?“

„Ich fühle mich nicht wohl dabei, dich zu unterbrechen.

Nein, Baby, jetzt bin ich dran. Ich frage mich, welche Geheimnisse dieses hübsche Gesicht verbirgt?

- Ich möchte mehr über Sie erfahren. Ich denke, das ist gerecht.

Ich lehne mich zurück und berühre meine Lippen mit meinen Fingern. Sie sieht auf meinen Mund und schluckt. Nun ja, die übliche Reaktion. Es ist schön zu wissen, dass ihr mein Charme nicht völlig gleichgültig ist. Ich könnte sie in drei Sekunden bezaubern, aber es müsste eine Rolle spielen. Ich liebe Rollenspiele, aber ich werde nie so tun, als ob.

„Nichts Interessantes“, antwortet sie und wird wieder rot.

Sieht aus, als würde ich ihr Angst machen. Nicht schlecht für den Anfang. Ein schönes Monster ist ein ganz anderes Märchen, oder?

– Was hast du nach dem Studium vor?

„Noch nicht entschieden, Mr. Grey. Zuerst muss ich meine Abschlussprüfungen bestehen.

Wir haben ausgezeichnete Praktikumsprogramme für Absolventen.

Er hat den Teufel gezogen, um so etwas vorzuschlagen! Was ist mit dir passiert, du siehst nicht aus wie du selbst! Gray, das ist gegen die Regeln. Fick niemals das Personal! Allerdings ficke ich sie nicht. Leider.

Sie sieht überrascht aus und beißt sich wieder auf die Lippe. Warum macht mich das so an?

- Okay, das behalte ich im Hinterkopf. Obwohl ich nicht glaube, dass ich gut genug für dich bin.

- Warum denkst du das? frage ich und fühle mich verletzt. Was stimmt nicht mit meinem Unternehmen? Ein anderer an ihrer Stelle würde sich freuen.

- Es ist offensichtlich.

- Ich nicht.

Ihre Antwort verwirrt mich. Sie wird wieder rot und greift nach dem Rekorder.

Verdammt, sie wollte gleich gehen! Nein, das ist nicht akzeptabel. Andererseits, was will ich von ihr? Diese Frage lässt mich die Stirn runzeln. Ich tue etwas, das für mich völlig untypisch ist – ich ignoriere eine unangenehme Frage und versuche, eine Ausrede zu finden, um auf Zeit zu spielen. Ich gehe im Geiste den Nachmittagsplan durch – nichts, was nicht später verschoben werden kann.

Wenn Sie erlauben, zeige ich Ihnen hier alles.

„Ich möchte Sie nicht unterbrechen, Mr. Grey, und außerdem habe ich noch einen sehr langen Weg vor mir.

– Willst du heute zurück nach Vancouver, an die Universität? - Ich schaue aus dem Fenster. Der Weg ist nicht dicht, außerdem regnet es. Sie sollte bei diesem Wetter nicht fahren, aber ich kann sie nicht aufhalten. Und es ärgert mich wirklich. Ein Mädchen kann zerbrechen, ich kann es in keiner Weise kontrollieren. Sie ist frei. Sie nicht mein. Ich muss mir diesen Satz zweimal wiederholen, um zur Besinnung zu kommen. - Fahren Sie vorsichtiger! Meine Stimme klingt etwas strenger, als ich möchte. Sie hantiert mit dem Rekorder. Sie kann es kaum erwarten zu gehen, und seltsamerweise möchte ich sie behalten. Ich versuche offen, ihre Abreise hinauszuzögern und frage: - Hast du alles genommen, was du wolltest?

„Ja, Sir“, sagt sie leise. Ihre Antwort haut mich um – die Art, wie sie die Worte mit ihrem frechen Mund ausspricht. Für einen Moment stelle ich mir vor, dass er mir vollkommen zur Verfügung stand. Stur, Anastacia versucht eindeutig, meinen Reizen zu widerstehen. Warum Baby? Vielen Dank für das Interview, Herr Grau.

- Es war sehr schön, Sie kennenzulernen, - antworte ich nicht halbherzig, weil mich schon lange niemand mehr so beeindruckt hat. Dieser Gedanke verfolgt mich. Sie steht auf, ich stehe auch auf und strecke meine Hand aus, um sie noch einmal zu berühren.

„Bis bald, Miss Steele“, sage ich leise und nehme ihre Hand. Ja, ich will dieses Mädchen in meinem Spielzimmer auspeitschen und ficken. Fesseln Sie sie und lassen Sie sie sich danach sehnen... wollen Sie mich, vertrauen Sie mir. Ich schlucke nervös. Das wird nicht passieren, Grey.

Guten Tag, Herr Grau. Sie nickt und lässt schnell ihre Hand los. Zu hastig.

Ich kann sie nicht einfach gehen lassen. Sie hat es offensichtlich nicht eilig zu gehen. Leicht genervt öffne ich ihr die Tür, und plötzlich dämmert es mir.

„Lassen Sie mich Ihnen helfen, hier rauszukommen, Ms. Steele, nur für den Fall“, sage ich spöttisch.

Wütend spitzt sie die Lippen.

„Sie sind sehr umsichtig, Mr. Grey.

Little Miss Steele weist mich zurück! Ich lächle und folge. Andrea und Olivia sehen mich entgeistert an. Was, ich begleite nur ein Mädchen. Nichts Besonderes, außer dass ich noch nie tat das nicht.

- Hatten Sie einen Mantel? Ich frage.

Ich werfe Olivia einen ausdrucksvollen Blick zu, sie fängt sich und bringt wie immer dümmlich lächelnd eine hässliche dunkelblaue Jacke mit. Gott, wie hat mich Olivia mit ihrer aufdringlichen Anbetung erwischt!

„In einer Bar in Portland.

- Wie kommst du nach Hause? Ich reibe mir den Nasenrücken und versuche vergebens, mich zu beherrschen.

Was zum Teufel? Wird sie fahren? Wieder frage ich, in welcher Bar sie ist, aber sie ignoriert meine Frage.

Warum hast du mir Bücher geschickt, Christian?

- Anastasia, wo bist du? Sag es mir sofort! Wie kommt sie nach Hause?

- Machst du dir Sorgen um mich? Anastasia kichert. In jeder anderen Situation hätte ich es charmant gefunden. Aber jetzt würde ich ihr gerne zeigen, wer das Sagen hat. Sie wird mich zur Weißglut bringen!

"Also hilf mir, verdammt!" Sie kichert wieder. Verdammt, sie lacht mich aus! Wieder! - Wo bist du jetzt?

- In Portland ... weit weg von Seattle.

- Wo in Portland?

- Gute Nacht, Christian. Sie legt auf.

Sie hat es gewagt aufzulegen!.. Verblüfft starre ich auf das Telefon. Niemand legt auf, wenn er mit mir spricht. Was zur Hölle?

- Was ist das Problem? fragt Eliot.

„Ich habe gerade einen Anruf von einem betrunkenen Mädchen bekommen.

Meinem Bruder fällt die Kinnlade herunter.

- Ja. Ich drücke die Ruftaste und versuche, meinen Ärger zu kontrollieren.

„Hallo“, sagt sie schüchtern und atemlos. Leiser im Hintergrund.

„Ich komme jetzt zu dir“, sage ich in eisigem Ton, kämpfe gegen einen Wutanfall an und lege auf. „Elliot, ich muss sie von der Bar abholen und nach Hause bringen. Bist du bei mir?

Eliot sieht aus, als hätte ich drei Köpfe.

- Sie? Mit einem Küken? Das darf ich nicht verpassen! Er schnappt sich seine Turnschuhe und beginnt sie anzuziehen.

„Zuerst muss ich anrufen.

Ich gehe ins Schlafzimmer und überlege, ob ich Barney oder Welch rekrutieren soll. Barney ist der Chefingenieur in der Telekommunikationsabteilung meiner Firma. Er ist ein brillanter Techniker. Meine aktuellen Bedürfnisse sind jedoch nicht ganz legal. Es ist besser, das Unternehmen nicht darin einzubeziehen.

Ich drücke die Kurzwahltaste und höre fast sofort Welchs krächzende Stimme:

- Herr Grey?

„Wir müssen herausfinden, wo Miss Anastasia Steele jetzt ist!“

- Es ist klar. Er hält inne. „Vertrauen Sie mir, Mr. Grey.

Ich weiß, es ist illegal, aber sie könnte Ärger bekommen.

- Danke!

Ich melde mich in ein paar Minuten bei Ihnen.

Zurück im Wohnzimmer finde ich Eliot, der seine Hände aneinander reibt und Spaß hat, ein albernes Grinsen auf seinem Gesicht.

„Das würde ich mir um keinen Preis der Welt entgehen lassen!“ - hämischer Bruder.

- Ich ging für die Schlüssel. Wir treffen uns in fünf Minuten auf dem Parkplatz“, knurre ich und ignoriere sein selbstgefälliges Gesicht.

Es gibt eine Menschenmenge in der Bar - die Schüler haben beschlossen, Spaß zu haben. Mieser Indierock spielt, die Drums dröhnen, die Tanzfläche ist voller wiegender Körper. Ich fühle mich alt.

Sie ist hier irgendwo in der Nähe.

Eliot kommt mit mir rein.

- Siehst du sie? schreit er über den Lärm hinweg.

Als ich mich im Raum umsehe, bemerke ich Katherine Kavanagh. Sie sitzt in Gesellschaft von Freunden (nur Jungs) auf der Couch. Ana ist nirgends zu finden, der Tisch ist vollgestopft mit Schnapsgläsern und Biergläsern. Mal sehen, wie hingebungsvoll Miss Kavanagh ihrer Freundin gegenüber ist. Als wir uns dem Tisch nähern, ist sie sichtlich überrascht.

„Catherine“, beginne ich, aber sie unterbricht mich, bevor ich nach Anas Verbleib fragen kann.

„Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen, Christian“, ruft sie aus und versucht, die Musik zu übertönen. Die drei Typen am Tisch werfen mir und Eliot einen argwöhnischen, feindseligen Blick zu.

- War in der Nähe.

- Wer ist er? Sie schenkt Eliot ein umwerfendes Lächeln und unterbricht mich erneut. Was für ein unerträgliches Mädchen!

Das ist mein Bruder Eliot. Eliot, Katherine Kavanagh. Wo ist Anna?

Sie lächelt Eliot breit an, der seltsamerweise zurücklächelt.

„Wahrscheinlich an die frische Luft gegangen“, antwortet Kavanagh und hält ihre Augen auf Mr. Sunul, Vynul und Run gerichtet. Erwischt!

- Bist du für eine Verschnaufpause ausgegangen? Wo? Ich schreie.

- Da drüben. Sie zeigt auf die Doppeltür am anderen Ende der Bar.

Ich dränge mich durch die Menge und lasse die drei verärgerten Typen und die grinsenden Kavanagh und Eliot zurück.

Hinter den Flügeltüren befindet sich die Damentoilette und der Hintereingang. Ironischerweise führt er zu dem Parkplatz, auf dem Elliot und ich gerade waren, umgeben von Backstein-Blumenmädchen. Besucher der Bar gehen dorthin, um zu rauchen, zu trinken, zu plaudern. Und kuscheln.

Mist! Sie ist mit einem Fotografen zusammen, obwohl es in diesem Licht schwer zu sagen ist. Sie liegt in seinen Armen und scheint zu versuchen zu fliehen. Er sagt etwas zu ihr – Worte sind nicht zu unterscheiden – und küsst sie auf die Wange.

„Jose, nicht“, sagt sie und alles wird klar.

Sie will es nicht!

Ich habe das brennende Verlangen, dem Bastard den Kopf abzureißen. Ich balle meine Fäuste und gehe auf sie zu.

Er lässt Ana los und verengt seine Augen, wirft mir einen erstarrten, betrunkenen Blick zu.

„Grau“, faucht er und ich muss meine ganze Kraft aufwenden, um ihm den Ärger nicht mit einem Faustschlag aus dem Gesicht zu wischen.

Ana taumelt, krümmt sich und beginnt sich auf den Boden zu übergeben. Verdammt!

- Mein Gott, Ana! José springt angewidert zurück. Verdammter Idiot!

Ich ignoriere ihn, nehme ihr Haar und streiche es beiseite, während sie abends alles erbricht, was sie getrunken hat. Wütend bemerke ich, dass sie kaum etwas gegessen hat. Ich lege meinen Arm um ihre Schultern, entferne sie von neugierigen Blicken und lege sie über das Blumenbeet.

- Besser hier. Ich werde dich halten.

Es ist dunkel hier drin, lass ihn in Ruhe kotzen. Sie übergibt sich immer wieder, sie hält sich mit den Händen an einem gemauerten Blumenmädchen fest. Sorry Anblick. Nachdem der Magen leer ist, bekommt das arme Ding krampfhafte Krämpfe. Ja, ich war betrunken.

Endlich beruhigt sie sich. Es sieht aus wie alles. Ich ließ sie los und zog ein Taschentuch heraus, das wie durch ein Wunder in meiner Jackentasche landete. Danke, Frau Jones!

Ich wische ihr die Lippen ab, sie wendet sich ab und lehnt sich gegen das Mauerwerk, weicht meinem Blick aus, weil sie sich schämt. Trotzdem freue ich mich, sie zu sehen. Es ist sogar seltsam, wie gut ich mich neben diesem Mädchen fühle. Was an ihr zieht mich buchstäblich wie ein Magnet an? Irgendetwas an der Rundung ihrer Schultern, an ihrem anmutigen Profil lässt mich im Auge behalten. Die Wut auf den Fotografen ist verflogen. Ich freue mich, mit Miss Anastasia Steele auf dem Parkplatz hinter einer Studentenkneipe in Portland zu sein.

Sie bedeckt ihr Gesicht mit den Händen und schaudert, spreizt dann ein wenig die Finger und blickt mich verstohlen an, immer noch nicht in der Lage, ihre Verlegenheit zu überwinden. Dreht sich zur Tür und starrt jemanden hinter mir wütend an. Ich denke, es ist mein "Freund".

„Ich … äh … werde an der Bar auf dich warten“, murmelt José.

Ich ignoriere ihn; Zu meiner Freude auch Ana. Sie sieht mir in die Augen.

„Entschuldigung“, sagt sie schließlich und spielt mit dem dünnen Stoff des Taschentuchs herum.

Ja, Zeit für ein bisschen Spaß.

„Wofür bittest du um Vergebung, Anastasia?“

„Hauptsächlich, weil sie betrunken angerufen hat. Und dafür noch viel mehr, murmelt sie.

- Es passiert jedem. Sie müssen Ihre Fähigkeiten kennen. Warum necke ich dieses Mädchen so gerne? – Nein, ich unterstütze von ganzem Herzen, die Grenzen zu überschreiten, aber das ist schon zu viel. Und wie oft passiert dir das?

Sie könnte ein ernsthaftes Alkoholproblem haben. Das beunruhigt mich und ich überlege, meine Mutter anzurufen, um mir eine geeignete Klinik zu empfehlen.

Ana runzelt die Stirn, ihre Brauen ziehen sich in Falten und ich kann mich kaum davon abhalten, sie zu küssen. Dann beginnt sie zu sprechen, und in ihrer Stimme hört man Reue.

- Nein. Das ist das erste Mal, dass mir das passiert, und ich habe keine Lust, das Experiment zu wiederholen.

Anastacia sieht betrunken zu mir auf und schwankt. Und plötzlich ausgeschnitten? Ohne zu zögern nehme ich sie in meine Arme. Wie leicht ist sie! Zu leicht. Es kotzt mich ziemlich an. Jetzt verstehe ich, warum sie so betrunken war.

Russische Sprache

Erscheinungsjahr: 2018

Seiten: 475

Inhaltsangabe zu 50 Shades Darker. Für Christina Gray:

Der Gedanke, dass die Person, die dich liebt, dich nicht akzeptieren kann, ärgert dich nur. Und wenn man anfängt, darüber nachzudenken, erwacht ein Gefühl von Selbstmitleid. Wir sahen alle zu, wie Anastacia Christian fallen ließ. Und ihre Erfahrungen wurden für zwei Serien beobachtet. Und jetzt gibt uns der Autor die Gelegenheit herauszufinden, wie Christian alles überlebt hat. Welche Gedanken und Gewissensqualen quälten ihn. Wie er es wagte, Anna zu sagen, dass er immer bei ihr sein wollte, weil er noch nie eine so lange Beziehung hatte. Und auch die heißen Details der Sexszenen lassen dich wieder rot werden. Die Gedanken eines herrschsüchtigen Mannes, der sich Sorgen um Beziehungen macht, werden niemanden gleichgültig lassen. Die Liebe lebt in jedem von uns, aber sie ist für jeden anders.

Alle Bücher sind in einem Einführungsfragment erhältlich und absolut kostenlos. Die elektronische Bibliothek enthält alle neuesten Innovationen unserer Zeit und wird Sie mit ihrer Vielfalt nicht enttäuschen.
Lesen Sie das Buch 50 Shades Darker. Im Namen von Christina Grey" kostenlos online ohne Registrierung in unserem Enjoybooks-Blog Wenn Ihnen das Buch nicht gleichgültig ist, dann hinterlassen Sie Ihre Bewertung auf der Website oder teilen Sie sie mit Ihren Lieben.