क्रिया के रूप अंग्रेजी में get up होते हैं। अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया प्राप्त करें। निर्माणों का क्या मतलब है और क्रिया उनमें क्या भूमिका निभाती है?
क्रिया के अर्थ को सुलझाना आसान है।
क्रिया पानाअंग्रेजी में अक्सर प्रयोग किया जाता है, विशेषकर बोलचाल में। यह अक्सर कहा जाता है कि यह अंग्रेजी में सबसे अस्पष्ट क्रियाओं में से एक है: इसका उपयोग विभिन्न अर्थों में किया जा सकता है, और यह और का भी हिस्सा है। इस बहुमुखी प्रतिभा के लिए धन्यवाद, क्रिया पानावाक्यांशों के निर्माण को सरल बनाकर, बातचीत में बहुत मदद करता है।
Get क्रिया के कितने अर्थ होते हैं?
+संज्ञा या सर्वनाम प्राप्त करें
यदि क्रिया पानाकिसी प्रत्यक्ष वस्तु के साथ प्रयोग किया जाता है, व्यक्त किया जाता है या, इसका अर्थ "अधिग्रहण", "प्राप्त करना", "खरीदना" आदि है।
इसे जैसे शब्दों से बदला जा सकता है प्राप्त(प्राप्त करें), प्राप्त करें(प्राप्त करें), खरीदना(खरीदना), खरीदना(खरीदें, हासिल करें), लेकिन बोलचाल की भाषा में यह तेजी से सरल तक आ जाता है पाना. यह बहुत आरामदायक है!
+ विशेषण या भूत कृदंत प्राप्त करें
अगर पानाया (क्रिया का तीसरा रूप, पास्ट पार्टिसिपल) के साथ प्रयोग किया जाता है, इसका अर्थ है "बनना", "रूपांतरित करना", "किसी अवस्था में जाना", कभी-कभी इसे क्रिया से बदला जा सकता है बनना(बनना)।
पिछले कृदंत के मामले में, अर्थ "कार्य किया जाना" हो सकता है, क्योंकि क्रिया उस व्यक्ति या चीज़ की ओर निर्देशित होती है जिसके बारे में बात की जा रही है।
दोनों मामलों में क्रिया पानायदि आपको क्रिया की अवधि पर जोर देने की आवश्यकता है, तो अक्सर काल (प्राप्त करना) में उपयोग किया जाता है।
| प्राप्त+विशेषण=बनना, दूसरी अवस्था में जाना | |
|---|---|
| मैं हूँ उपार्जन(बढ़ना, बनना) बूढ़ा होना। | मैं बूढ़ा हो रहा हूं (बूढ़ा हो रहा हूं)। |
| इसका उपार्जन(हो रहा है) गर्म. | यह गर्म हो रहा है (गर्म हो रहा है)। |
| मैं हूँ उपार्जन(मैं) इस सब बकवास से थक गया हूँ। | मैं इस बकवास से थक गया हूं (थक रहा हूं)। |
| यह जातासर्दियों में बहुत जल्दी अंधेरा हो जाता है। | सर्दियों में बहुत जल्दी अंधेरा हो जाता है (अंधेरा हो जाता है)। |
| चूल्हे को तब तक न छुएं जब तक यह न हो जाए जाता(हो जाता है) मस्त. | चूल्हे को तब तक न छुएं जब तक कि वह ठंडा न हो जाए। |
| प्राप्त करें + भूत कृदंत = जिस पर कार्रवाई की जाएगी | |
| वे हैं उपार्जनअगस्त में शादी हुई | उनकी शादी अगस्त में होगी |
| तुमने कैसे किया पानाकिराये पर लिया? | आपको कैसे काम पर रखा गया? |
| पाना कपड़े पहने. | कपड़े पहनो। |
टिप्पणी:डिज़ाइन प्राप्त करें + प्रत्यक्ष वस्तु +भूतकालिक कृदन्त विशेषणइसका अर्थ है एक व्यक्ति द्वारा दूसरे व्यक्ति के लिए कोई कार्य करना। के बजाय पानाइस्तेमाल किया जा सकता है पास होना(अधिक बार इसका उपयोग किया जाता है)।
प्राप्त करें + स्थान = पहुंचें
कब पानाकिसी स्थान को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, आमतौर पर क्रिया का अर्थ "पहुंचना", "स्थानांतरित करना", "प्राप्त करना" होता है।
प्राप्त के साथ वाक्यांश क्रियाएँ
आपको याद दिला दूं कि इन्हें क्रिया + पूर्वसर्ग/क्रिया विशेषण का संयोजन कहा जाता है, जिन्हें शब्दों के संयोजन के रूप में नहीं, बल्कि एक अभिन्न भाषण इकाई के रूप में माना और उपयोग किया जाता है।
वाक्यांश क्रियाओं की ख़ासियत यह है कि उनके अर्थ का हमेशा अनुमान नहीं लगाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, इसका अनुमान लगाना आसान है उठना- यह "उठो" है, लेकिन "तैयार हो जाओ, तैयार हो जाओ" का अर्थ बिल्कुल स्पष्ट नहीं है। वाक्यांश क्रियाओं को दो या तीन शब्दों के समूह के रूप में नहीं, बल्कि अभिन्न अर्थ इकाइयों के रूप में समझा और सिखाया जाना चाहिए।
यहां कुछ सामान्य वाक्यांश क्रियाएं दी गई हैं पाना.
- उठना-1) उठो, उठो, 2) तैयार हो जाओ, तैयार हो जाओ।
उठनाया हार मान लो. – उठनाया हार मान लो.
मैं चाहता हूँ उठनापार्टी में जाने से पहले एक अच्छी पोशाक में। - मुझे चाहिए अच्छा कपड़ा पहननापार्टी में जाने से पहले एक खूबसूरत पोशाक में।
- नीचे उतरो– 1) लेटना, झुकना, 2) किसी को परेशान करना।
यह फूटने वाला है! नीचे उतरो! - यह फटने वाला है! नीचे उतरो!
ये मौसम है उपार्जनमुझे नीचे।- यह मौसम मुझे बनाता है निराशा होती।
- दूर हो जाओ- भाग जाना, बचना, छिपकर भाग जाना।
हम छूट गयापुलिस से. - हम भाग गएपुलिस से.
- कुछ ले कर जाओ- सज़ा से बचें.
हलो रुको! आप नहीं कर सकते उससे दूर हो जाओ! - हलो रुको! यह आपके लिए है इससे बच नहीं सकते!
उसने मेरे पैसे चुरा लिए और सोचा कि वह ऐसा कर सकता है साथ दूर चले जाओयह।- उसने मेरे पैसे चुराए और ऐसा सोचा सज़ा से बच जायेंगे.
मुझे मत मारो! आप इससे बच नहीं सकतेहत्या! - मुझे मत मारो! आप हत्या करके बच नहीं सकते!
टिप्पणी:अभिव्यक्ति "दूर हो जाओ" "हत्या" का प्रयोग कभी-कभी लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है जिसका अर्थ है "दण्डमुक्ति के साथ कुछ बुरा करना।"
वह हमारे शिक्षक की बेटी है, इसलिए वह हमेशा रहती है हत्या करके भाग जाता है. - वह हमारे शिक्षक की बेटी है, इसलिए वह हमेशा इससे दूर हो जाता है।
- उबर पाना– 1) किसी चीज़ से उबरना, ऊपर चढ़ना, 2) किसी समस्या से उबरना, मुकाबला करना (बीमारी सहित)।
उबर पानादीवार और यहाँ आओ. – ऊपर चढ़ानादीवार के पार और यहाँ आओ.
वह नहीं कर सकती उबर पानाउसकी शर्म - वो नहीं कर सकती सामना करनाअपनी शर्म के साथ.
समस्या हो सकती है समाप्त हो गया. - समस्या हो सकती है हल किया।
मैंने सोचा था कि वह कभी ऐसा नहीं करेगी उबर पानाउसकी बीमारी. - मैंने सोचा था कि वह कभी ऐसा नहीं करेगी इसे संभाल लेंगेबीमारी के साथ.
- उतर जाओ- 1) किसी चीज से उतर जाना, 2) परिवहन से उतर जाना, 3) सजा से बचना या हल्की सजा से छूट जाना।
कृपया, उतर जाओटेबल। - कृपया, उतर जाओमेज से।
मैं हूँ बंद हो रही है. - मैं मैं जाऊँगा(बस, कार, ट्रेन से उतरना)।
डकैती के लिए आप पर जुर्माना लगाया गया? आप उतराबहुत हल्के ढंग से. - क्या आप पर डकैती के लिए जुर्माना लगाया गया है? हां आप ही उतराबहुत आसान।
- मिल कर रहना- परिवहन पर जाएं: ट्रेन, बस, हवाई जहाज (कार में नहीं)।
वह चालू हो गयाबस सुबह 10 बजे तीखा। - वह गांवोंसुबह दस बजे बस में.
- अंदर आना– 1) किसी कमरे में प्रवेश करें या कार में बैठें, 2) किसी शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश करें।
अंदर आनाऔर बेल्ट बांधो. – बैठ जाओऔर अपनी सीट बेल्ट बांध लें.
क्या आपकी बेटी ने अंदर आना? मेरा किया. - अपनी बेटी क्या आप अंदर आये?मेरा आ गया.
- के माध्यम से प्राप्त- 1) परीक्षा पास करें, परीक्षा पास करें, 2) फोन से संपर्क करें।
मैंने नहीं किया के माध्यम से प्राप्तपरीक्षा, यह बहुत कठिन थी. - मैं नहीं सामनापरीक्षा के साथ, यह बहुत कठिन था।
क्या तुमने के माध्यम से प्राप्त? - आप क्या आप सफल हुए?
- इसके साथ मिलजुल कर रहना- किसी के साथ घुलना-मिलना, अच्छे संबंध रखना।
मैं नहीं कर सकता मिल कर रहोमेरे सहकर्मियों के साथ. - मुझसे नहीं हो सकता मिल कर रहोसाथियों के साथ।
क्या आप पटनाअपने सहपाठियों के साथ? - आपके साथ सब कुछ ठीक है (आप)। तुम साथ हो जाओ) सहपाठियों के साथ?
- काटना– 1) पार करो, दूसरी तरफ जाओ, 2) समझ हासिल करो, एक विचार व्यक्त करो।
यह असंभव है काटनाइस सारे यातायात के साथ सड़क. - असंभव सड़क पार करेंऐसे आंदोलन के साथ.
वह इसमें बहुत अच्छा नहीं है उपार्जन उसके विचार आर-पार।- वह बहुत अच्छा नहीं कर रहा है मेरे विचारों को व्यक्त करने का प्रबंधन करता है.
- द्वारा प्राप्त- जीवित रहना, कठिन परिस्थितियों का सामना करना, "खिंचाव करना।"
वह कैसे द्वारा प्राप्तइतनी कम सैलरी पर? - वह कैसी है ज़िंदगियाँइतने कम वेतन के लिए?
अब बिलों का भुगतान करना कठिन है लेकिन हम करेंगे द्वारा प्राप्त. “अब बिलों का भुगतान करना कठिन है, लेकिन हम हम इसे संभाल लेंगे.
क्रिया के साथ भाव, वाक्यांश, मुहावरे सेट करें
मैं क्रिया के साथ कुछ स्थिर संयोजन और सबसे सामान्य अभिव्यक्ति भी दूंगा।
- मुझे मिल गया\मुझे चाहिए -मेरे पास है (मुझे मिल गया का संक्षिप्त रूप, नीचे देखें)।
मुझे मिल गयाकुछ प्रश्न। – मेरे पास हैकुछ प्रश्न।
- व्यापार के लिए नीचे उतरो- आगे बढ़ें/व्यवसाय में लग जाएं।
आइए व्यवसाय पर उतरें। - चलो पहले कारोबार करें।
- असली लें! –चलो सामना करते हैं!
आप एक साथ नहीं रहेंगे. असली लें. - तुम साथ नहीं रहोगे. चलो सामना करते हैं.
- अपने हाथ हटाओ! –अपने हाथ हटाओ!
उससे अपना हाथ हटाओ! - अपना हाथ उससे दूर करो!
- उसे ले लोसमझना।
क्या तुमने पानाअध्यापक कक्षा में क्या समझा रहे थे? - आप समझा,शिक्षक ने कक्षा में क्या समझाया?
हाँ मैं समझ गया. - हाँ मैं समझा।
- रात का खाना (दोपहर का भोजन, रात का खाना आदि) प्राप्त करें -खाना तैयार करो।
अब मेरी बारी है नाश्ता करेंआज सुबह। - आज मेरी बारी है नाश्ता पकाएं.
- बिल प्राप्त करें -बिल का भुगतान करें (उदाहरण के लिए किसी रेस्तरां में)।
अपना बटुआ दूर रखो! मुझे बिल मिल जाएगा. - अपना बटुआ दूर रखें मैं मैं भुगतान करूंगा।
- किसी चीज़ से छुटकारा पाना- किसी चीज़ से छुटकारा पाना।
मैं जा रहा हूँ से छुटकाराये सभी पुराने कागजात. - मैं जा रहा हूँ से छुटकारावे सभी पुराने समाचार पत्र।
- शादी करो/तलाक ले लो- शादी कर लो, शादी कर लो/तलाक ले लो।
तुम कब शादी होना? - जब आप शादी करना?
- नशे में होना- नशे में होना।
क्या तुमने नशे में होनादोबारा? - दोबारा पिया हुआ?
- घर जाओ- घर आना।
मेरे पास उसे बताने के लिए बहुत सी बातें थीं, जब मैं घर जाओ. – जब मैं कहूँगा तो मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ होगा मैं घर आऊंगा.
- नौकरी मिलना- एक नौकरी खोजने के लिए।
तुमने क्यों नहीं किया? नौकरी मिलना? - आप क्यों नहीं हैं? जॉब खोजें?
- नौकरी पा जाओ- नौकरी प्राप्त करें (अर्थात स्वीकृत, नियुक्त)।
तुमने कैसे किया नौकरी पा जाओयदि आपके पास कोई अनुभव नहीं था? - आप कैसे हैं काम पर पहुंचाबिना अनुभव के?
- तैयार हो जाओ- तैयार हो जाओ।
तैयार हो जाओ मेरे पास एक कुत्ता है = मेरे पास एक कुत्ता है (मेरे पास एक कुत्ता है)।
उसके पास कोई प्रश्न नहीं है = उसके पास कोई प्रश्न नहीं है (उसके पास कोई प्रश्न नहीं है)। हमारे पास कुछ पैसे हैं = हमारे पास कुछ पैसे हैं (हमारे पास पैसे हैं)। क्या आपके पास कोई विचार है? = क्या आपके पास कोई विचार है? (क्या आपके पास कोई विचार है?) असल में, यहाँ शब्द है पानाकोई मूल्य नहीं जोड़ता. मुख्य अंतर पाया हैसे पास होनानिम्नलिखित:
- पाया हैसकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों में उपयोग किया जाता है, लेकिन केवल वर्तमान काल में।
- पाया है"होना, कब्ज़ा करना" के अर्थ में उपयोग किया जाता है और प्रतिस्थापित नहीं करता है पास होनाजैसे स्थिर भावों में नाश्ता करो, मौज करोवगैरह।
- लघुरूप 'वीया 'एसके साथ ही संभव है मिल गए मिल गया:
- वह एक नई कार है - ग़लत(आप कर सकते हैं: उसके पास एक नई कार है)।
- उसे एक नई कार मिल गई है - सही है.
- मेरे कई दोस्त हैं - ग़लत(आप कर सकते हैं: मेरे कई दोस्त हैं)।
- मेरे कई दोस्त हैं - सही है.
दोस्त! मैं वर्तमान में शिक्षक नहीं हूं, लेकिन यदि आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं अनुशंसा करता हूं यह अद्भुत साइट- वहां देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और किसी भी जेब के लिए 🙂 मैंने स्वयं वहां मिले शिक्षकों के साथ 50 से अधिक पाठ लिए!
अंग्रेजी में, क्रिया के साथ निर्माण बेहद आम हैं। यह एक वाक्यांशगत शब्द है, जिसका कुशलता से उपयोग करने पर बड़ी संख्या में अन्य क्रियाओं को प्रतिस्थापित किया जा सकता है। जिन लोगों का संचार अभी भी छोटा है, उनके लिए निर्माण संचार प्रक्रिया में एक मोक्ष हो सकता है।
अंग्रेजी में get क्रिया का प्रयोग
गेट का रूसी में अनुवाद "प्राप्त करना, मालिक बनना" के रूप में किया जाता है। लेकिन इस क्रिया का उपयोग विभिन्न परिच्छेदों में किया जाता है, जो समग्र अर्थ को खोए बिना अन्य क्रियाओं को प्रतिस्थापित करता है।
क्रिया के पर्यायवाची शब्द मिलते हैं:
- खरीद- कारण बनें, प्रदान करें, प्राप्त करें;
- पाना- निकालना, कमाना, प्राप्त करना, प्राप्त करना;
- प्राप्त- घटित होना, अस्तित्व में आना, पहचाना जाना;
- जेब- सौंपना;
- लाना– लाता है;
- आना- पालन करना।
पूर्वसर्ग के साथ प्राप्त करें
जब पूर्वसर्गों के साथ जोड़ा जाता है, तो प्राप्त एक वाक्यांश क्रिया बन जाती है जो एक विशिष्ट निर्देशित कार्रवाई को दर्शाती है। समान निर्माण वाले वाक्यों और वाक्यांशों में, संयोजन का शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए, गेट आफ्टर का अनुवाद "बाद में हो जाएगा" नहीं है; इस मामले में, गेट आफ्टर इंगित करता है कि कार्रवाई किसी चीज के बाद की गई है:
वह हमेशा है उपार्जन बादकिसी न किसी बात के लिए पड़ोसी। "वह हमेशा अपने पड़ोसियों को डांटने के लिए कुछ न कुछ ढूंढ ही लेती है।"
यही सिद्धांत get + preposition के अन्य संयोजनों पर भी लागू होता है:
पिछले कृदंत के साथ प्राप्त करें
भाषण का एक हिस्सा है जिसमें एक साथ विशेषण, क्रिया और की विशेषताएं होती हैं। अंग्रेजी में, जैसा कि रूसी में, एक कृदंत एक संशोधक या विधेय के नाममात्र भाग के रूप में कार्य कर सकता है।
कृदंत के अस्थायी रूप होते हैं और इन्हें क्रियाविशेषणों का उपयोग करके निर्दिष्ट किया जा सकता है। जब कुछ विशेषणों के साथ जोड़ा जाता है, तो क्रिया पिछले कृदंत रूप में आ जाती है।
- मुझे क्या करना चाहिए पानाअनुवाद में पर? – अनुवाद में सफल होने के लिए मुझे क्या करना होगा?
- विद्यार्थियों को चाहिए पानाउनके बाल काटे गए. - छात्रों को अपने बाल कटवाने होंगे;
- फिर वह प्राप्तअधीर। “फिर उसने अपना धैर्य खो दिया;
- उसके पास है प्राप्तशादी का निमंत्रण. – उसे शादी का निमंत्रण मिला;
- हमें पानाकार की मरम्मत की गई. - हमें कार की मरम्मत करने की जरूरत है;
- वे प्राप्ततलाकशुदा. - उनका तलाक हो गया।
जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, भूत कृदंत बनाते समय क्रिया में एक प्रत्यय जोड़ा जाता है -ईडी, और वाक्यांश क्रिया का कण हटा दिया गया है। रूसी में, पिछले कृदंत के साथ निर्माणों को अक्सर गेरुंड के रूप में अनुवादित किया जाता है।
अंग्रेजी वास्तव में परजीवियों की भाषा है। क्रिया get को अंग्रेजी भाषा में सबसे आम क्रियाओं में से एक माना जाता है। लेकिन न केवल इसे विभिन्न अर्थों में एक अलग क्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है, बल्कि इसे कई पूर्वसर्गों के साथ जोड़कर वाक्यांशगत क्रियाएं भी बनाई जाती हैं, उदाहरण के लिए "उठो"। तो यह पता चला कि क्रिया एक है, लेकिन अर्थ कई हैं। दरअसल, आज हम इसी आलसी क्रिया के बारे में बात करेंगे। आएँ शुरू करें!
क्रिया के काल मिलते हैं
साधारण काल
वर्तमान: मैं, तुम, हम, वे + प्राप्त // यह, वह, वह + प्राप्त
अतीत: मैं, तुम, यह, वह, वह, हम, वे + मिल गए
भविष्य: मैं, तुम, यह, वह, वह, हम, वे + प्राप्त करेंगे
कॉन्टीन्युअस टेंसेज
वर्तमान: मैं हूं // यह, वह, वह है // आप, हम, वे हैं + प्राप्त कर रहे हैं
अतीत: मैं, यह, वह, वह थी // आप, हम, वे थे + प्राप्त कर रहे थे
भविष्य: मैं, तुम, यह, वह, वह, हम, वे + होंगे + प्राप्त कर रहे हैं
सही काल
वर्तमान: मैं, आप, हम, उनके पास // यह, वह, वह है + मिल गया (प्राप्त)
अतीत: मैं, तुम, यह, वह, वह, हम, उन्हें + मिल गया (प्राप्त)
भविष्य: मैं, तुम, यह, वह, वह, हम, वे + मिलेगा + मिलेगा (मिल गया)
पूर्ण सतत काल
वर्तमान: मैं, आप, हम, उनके पास // यह, वह, वह + प्राप्त कर रही है
अतीत: मैं, तुम, यह, वह, वह, हम, वे + प्राप्त कर रहे थे
भविष्य: मैं, तुम, यह, वह, वह, हम, वे + प्राप्त कर रहे होंगे
क्रिया मिल गई है और मिल गई है
« पाना- प्राप्त करना, प्राप्त करना" का प्रयोग " प्राप्त करना" के अर्थ में भी किया जाता है। पास होना - है और अधिकार है»अस्थायी रूप में प्रेजेंट परफेक्ट। इससे पता चलता है कि किसी के पास कोई वस्तु, मित्र या रिश्तेदार आदि है। "मिल गया" क्रिया के रूप नीचे दिए गए हैं:
मुझे एक नया स्मार्टफोन मिला है.- मेरे पास एक नया स्मार्टफोन है।
जेनिफर की मुस्कान आकर्षक है.- जेनिफर की मुस्कान आकर्षक है।
क्या आपके माता-पिता को एलए में एक अपार्टमेंट मिला है?- क्या आपके माता-पिता के पास एलए में एक अपार्टमेंट है?
हालाँकि "हैव गॉट" का प्रयोग अमेरिकी अंग्रेजी में भी किया जाता है, लेकिन इसका प्रयोग अक्सर ब्रिटिश अंग्रेजी में किया जाता है। यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि अनियमित क्रिया "प्राप्त करें" के 3 रूप हैं। एक कनाडाई और एक अमेरिकी के लिए: "प्राप्त करें - प्राप्त करें - कमाई"; अंग्रेजों और बाकी सभी के लिए: "प्राप्त करें - प्राप्त करें - प्राप्त" हालाँकि, इसके बावजूद, अमेरिका में "मिल गया" का उपयोग विशेष रूप से "मिल गया" में किया जाता है, अन्य मामलों में पिछले कृदंत "प्राप्त" का उपयोग किया जाता है।
प्राप्त के साथ वाक्यांश क्रिया
पाने के +
- नीचे- 1) नीचे जाओ, नीचे जाओ, झुको; 2) उदास करना, बिगड़ना।
जेसिका एक सप्ताह से अवसाद से पीड़ित है, रुकें उपार्जनउसकी नीचेऔर भी। - जेसिका एक सप्ताह से अवसाद से पीड़ित है, उसे और अधिक उदास करना बंद करें।
- ऊपर- 1) दूर करना, ठीक करना, ठीक होना; 2) रीडायरेक्ट, क्रॉस; 3) चतुराई से मात देना।
यह केक का एक टुकड़ा नहीं है उबर पानायह, टॉम! - ऐसी किसी चीज़ से उबरना इतना आसान नहीं है, टॉम!
- पर- 1) पहुँचना, वहाँ पहुँचना; 2) कॉल करें; 3) प्रस्ताव, कहने का प्रयास करें।
हम समझ नहीं पाते कि वे क्या हैं पर हो रही. - हमें समझ नहीं आ रहा कि वे क्या कहना चाह रहे हैं।
- पर- 1) जीना; 2) लेना (परिवहन); 3) जारी रखें, किसी को कुछ करने के लिए याद दिलाएँ।
मेरी बड़ी बहन लेता हैट्रेन सुबह 10 बजे हर सोमवार। - मेरी बड़ी बहन हर सोमवार सुबह 10 बजे ट्रेन पकड़ती है।
- आर-पार- 1) खत्म हो जाओ; 2) संवाद करें; 3) समझाओ, समझाओ
ऐलिस अल्बानियाई भाषा में पारंगत है, हालाँकि वह नहीं बोलती काटना. - ऐलिस धाराप्रवाह अल्बानियाई बोलती है, हालाँकि, वह खुद को स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं करती है।
- नीचे तक- 1) हासिल करना; 2) गंभीरता से किसी काम के लिए बैठ जाओ; 3) वह करना शुरू करें जिसे आप परिस्थितियों के कारण टालते थे या नहीं कर पाते थे।
सभी साथियों को करना होगा नीचे उतरोमहत्वपूर्ण परियोजना के लिए. - सभी सहकर्मियों को एक महत्वपूर्ण प्रोजेक्ट पर बैठने के लिए मजबूर किया जाता है।
- से बाहर- 1) बचें; 2) बाहर निकलो, निकलो, बाहर निकलो (परिवहन); 3) पता लगाना, पता लगाना, ज्ञात होना (गुप्त/रहस्य)।
चले जाओअभी वहीं पर, क्रिस! - अब वहाँ से चले जाओ, क्रिस!
- आगे- सफल होना, आगे बढ़ना।
क्या आप इसके बारे में कोई हैक जानते हैं? आगे बढ़नाग्राफ़िक डिज़ाइन में? - क्या आप ग्राफ़िक डिज़ाइन में सफल होने के लिए कोई उपयोगी टिप्स जानते हैं?
- दूर- 1) बाहर निकलना, किसी को/कुछ छोड़ना; 2) जो तुम्हारा पीछा कर रहा है उससे छिपो; 3) आराम करो.
अरे, दूर हो जाओमुझ से! तुम मुझे डरा रहे हो। - अरे, मुझसे दूर हो जाओ! आप मुझे डरा रहे हैं।
- साथ पर/साथ में- किसी के साथ घुलना-मिलना, घुलना-मिलना, मैत्रीपूर्ण/मधुर संबंध रखना।
दुर्भाग्य से, हम नहीं कर सकते मिल कर रहोहमारे पड़ोसियों के साथ. - दुर्भाग्य से, हम अपने पड़ोसियों के साथ नहीं मिल सकते।
- आस-पास- 1) प्रसिद्ध हो जाओ, फैल जाओ; 2) किसी कठिन या अप्रिय स्थिति से बचने का रास्ता खोजें ताकि उससे जूझना न पड़े।
मेरी पत्नी का जन्म एक छोटे शहर में हुआ था, जहाँ गपशप होती थी चारो तरफ पानासचमुच तेज। - मेरी पत्नी का जन्म एक छोटे शहर में हुआ था जहां अफवाहें बहुत तेज़ी से फैलती थीं।
- कायरता- मौज करो, मौज-मस्ती में लिप्त रहो।
कोई उस बूमबॉक्स को चालू कर दे, क्योंकि अब समय आ गया है गेट फंकी! - कोई उस बूमबॉक्स को चालू करें, क्योंकि यह कुछ मौज-मस्ती करने का समय है!
- ऊपर- उठो, उठो; कपड़े पहनना, कंघी करना, शृंगार करना, सुंदर बनाना।
शेन योजना बना रहा है उठनाजल्दी करो और कुछ वॉकरों को टक्कर मारो। -शेन की योजना जल्दी उठने और कुछ वॉकरों को शूट करने की है।
प्राप्त + विशेषण/कृदंत के साथ अभिव्यक्तियाँ
अंग्रेजी मुहावरों में क्रिया "GET" का अनुवाद
पाने के +
- हत्या से दूर- इससे बच जाओ और सज़ा से बचो।
मैं तुम्हारा दिल तोड़ने में सक्षम हूं और हत्या करके भाग जाओ. - मैं आपका दिल तोड़ सकता हूं और इससे बच सकता हूं।
- एक का बहाव- महसूस करें/समझें कि वार्ताकार क्या चला रहा है/किस ओर ले जा रहा है; संकेत ले।
हम नहीं कर सकते पाना आपका बहाव.- हम समझ नहीं पा रहे हैं कि आप क्या समझ रहे हैं।
- किसी के पैरों का भार- बैठ जाओ और आराम करो.
चिंता मत करो, बस अपने पैरों से बोझ उतारो. - चिंता मत करो, बस बैठ जाओ और आराम करो।
- असली- स्वर्ग से धरती पर आओ, चीजों को गंभीरता से देखो।
यह करने का समय है असली लें, मेरे कलाहीन मित्र। - धरती पर आने का समय आ गया है, मेरे सरल स्वभाव वाले मित्र।
- सिर हिलाना- चुना जाना, चुने हुए लोगों में शामिल होना, हरी झंडी पाना।
विलियम मंजूरी मिल गईस्थिति के लिए। - विलियम को इस पद पर नियुक्त किया गया।
- किसी के मामले पर- क्रोधित होना, असंतुष्ट होना।
माता-पिता सक्षम नहीं हैं उनके बच्चों के मामले पर ध्यान दें. - माता-पिता अपने बच्चों से नाराज नहीं हो पाते.
- एक पैर की अंगुली- पकड़ बनाना, पैर जमाना, संगठन में अपनी स्थिति मजबूत करना।
जैसे ही निकी पैर की अंगुली पकड़ लेता हैलंदन की फर्म में वह काफी बेहतर महसूस करेंगे। - जैसे ही निकी लंदन की फर्म में पैर जमा लेंगी, उन्हें काफी बेहतर महसूस होगा।
- नेतृत्व बाहर- जियो, आगे बढ़ो, काम में लग जाओ; प्रभाव में आया
पीटर, यह बेहतर है लीड निकालो! - पीटर, बेहतर होगा कि आप आगे बढ़ें!
- किसी की बकरी- परेशान करना, जानबूझकर परेशान करना।
एडम हमेशा है मेरी बकरी मिल रही है! - एडम लगातार मुझे परेशान करता है!
- किसी की नाक का जोड़ निकला हुआ है- नाराज होने की।
अब मत करो अपनी नाक को जोड़ से बाहर निकालें,शहद . उसका यह मतलब नहीं था। - प्रिय, नाराज मत हो। उसका यह मतलब नहीं था।
- एक साथ मिलकर कार्य करना- ध्यान केंद्रित करें, तैयार हो जाएं, अच्छी तैयारी करें, अपने विचार एकत्र करें, अपने मामलों को व्यवस्थित करें।
यदि मैं हेलेन होती तो अवश्य होती मेरा कार्य एक साथ करोऔर हांगकांग जाओ. - अगर मैं हेलेन होती, तो मैं खुद को संभालती और हांगकांग जाती।
- अधिनियम में- योगदान देना, शामिल होना, शामिल होना।
क्या आप जा रहें है अधिनियम में शामिल होने के लिएऔर एक नया प्रोजेक्ट लॉन्च करें? - क्या आप इस परियोजना में शामिल होने और लॉन्च करने की योजना बना रहे हैं?
- संदेश/चित्र- समझें कि क्या मतलब था; जो कहा गया उसका अर्थ स्वयं समझें; वे जो कहना चाह रहे थे उसका अर्थ समझें; पता लगाओ कि क्या है।
मेरे पास हास्य की बहुत अच्छी समझ नहीं है, इसलिए मैंने ऐसा नहीं किया तस्वीर ले आओ।- मुझमें हास्य की बहुत अच्छी समझ नहीं है, इसलिए मुझे समझ नहीं आया कि क्या हो रहा है।
- चेहरा- सम्मान प्राप्त करें.
इसमें काफी समय लगता है चेहरा पाओ. - सम्मान पाने में बहुत समय लगता है।
- किसी पर माल- आपत्तिजनक जानकारी का खुलासा करें।
जॉन माल मिल गयाअपनी पत्नी पर और उन्होंने तलाक लेने का फैसला किया। - जॉन ने अपनी पत्नी को धोखा देते हुए पकड़ लिया, इसलिए उन्होंने तलाक लेने का फैसला किया।
- यह-समझना, परखना।
नहीं, मैं नहीं करता उसे ले लो, दोस्त। - नहीं, मैं समझ नहीं पा रहा हूँ, दोस्त।
वाक्यांशों में क्रिया "प्राप्त करें" का अनुवाद
क्रिया get अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है। जब हम इसे वाक्यांश क्रिया में बदल देते हैं, यानी इसमें छोटे-छोटे शब्द-पूर्वसर्ग जोड़ देते हैं, तो इसका उपयोग और भी व्यापक हो जाता है।
इसलिए इसे जानना जरूरी है.
इस लेख में मैंने क्रिया के साथ सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले 17 भाव एकत्र किए हैं।
अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया के 17 अर्थ मिलते हैं
आइए देखें कि क्रिया किन संयोजनों से बनती है।
1. वाक्यांश क्रिया दूर हो जाओ
अनुवाद: 1. बचना, बचना, भाग जाना, बचना 2. छुट्टी पर जाना
अर्थ:
1.कहीं या किसी को छोड़कर चले जाना या भाग जाना। खासतौर पर तब जब ऐसा करना मुश्किल हो.
2. यात्रा करें या कहीं छुट्टियों पर जाएं
हमने कोशिश की पानादूरभीड़ से.
हमने भीड़ से बचने की कोशिश की.
मुझे बस चाहिए दूर हो जाओकुछ के लिएदिन.
मुझे बस कुछ दिनों के लिए बाहर निकलने और आराम करने की ज़रूरत है।
2. वाक्यांश क्रिया साथ मिलें
अनुवाद:साथ रहना, अच्छी शर्तों पर रहना
अर्थ:एक-दूसरे को पसंद करें और एक-दूसरे के दोस्त बनें
वह साथ हो जाता हैबच्चों के साथ।
उसे बच्चों का साथ मिलता है।
मैं मिल कर रहोमेरे बॉस के साथ.
मेरे बॉस के साथ मेरे अच्छे संबंध हैं।
3. वाक्यांश क्रिया पार पाना
अनुवाद:श्रोता को बताएं, स्पष्ट रूप से बताएं
अर्थ:दूसरों तक जानकारी सफलतापूर्वक पहुंचाएं
वह प्राप्तउसका विचार आर-पार.
उसे अपना विचार समझ में आ गया।
वह कर सकती थी पानाउसकी बात आर-पारदर्शकों के लिए.
वह दर्शकों तक अपनी बात पहुंचाने में कामयाब रहीं.
4. वाक्यांश क्रिया आगे बढ़ना
अनुवाद:सफल हों, आगे बढ़ें
अर्थ:आप जो कार्य करेंगे उसमें सफल होंगे
वे चाहते हैं आगे बढ़नाज़िन्दगी में।
वे जीवन में सफल होना चाहते हैं।
वह चाहता है की आगे बढ़नाउसके काम में.
वह काम में सफल होना चाहता है।
5. वाक्यांश क्रिया वापस जाओ
अनुवाद:वापस आओ
अर्थ:कहीं और जाने के बाद वापस लौटें
हमें वापस आना.
हमें वापस जाना होगा.
मैं चाहता हूँ वापस आनाघर।
मुझे घर जाना हे।
6. वाक्यांश क्रिया वापस जाओ
अनुवाद:किसी को वापस कॉल करें, बाद में उनसे संपर्क करें
अर्थ:किसी को वह जानकारी देने के लिए कॉल करें जो उन्होंने मांगी थी या क्योंकि पिछली बार जब उन्होंने कॉल किया था तो आप बात नहीं कर सके थे
मैं करूँगा पर वापिस जाएंआप।
मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं।
वह होगी पर वापिस जाएंतुम बाद में।
वह आपसे बाद में संपर्क करेगी.
7. वाक्यांश क्रिया पीछे हटना
अनुवाद:पीछे पड़ना, देर करना
अर्थ:उतना काम नहीं करना या किसी निश्चित तारीख तक उतना पैसा नहीं चुकाना जितना आप पर बकाया है
वह पीछे हो गयाउसका अध्ययन.
वह पढ़ाई में पिछड़ गये.
मैं नहीं चाहता पिछड़नामेरे काम के साथ.
मैं अपनी नौकरी से अधिक समय तक रुकना नहीं चाहता।
8. वाक्यांश क्रिया प्राप्त करना
अनुवाद:जीवित रहो, जीवित रहो
अर्थ:आपके पास जो कुछ भी है उसका उपयोग करके किसी कठिन परिस्थिति में जीने या उसका सामना करने में सक्षम हों
मैं कर सकता हूँ द्वारा प्राप्तआपकी मदद के बिना.
मैं आपकी मदद के बिना कर सकता हूँ.
मुझे नहीं पता वह कैसे द्वारा हो जाता हैइतने कम पैसे पर.
मुझे नहीं पता कि वह इतने कम पैसे में कैसे गुज़ारा करता है।
9. वाक्यांश क्रिया उतरना
अनुवाद:शोक
अर्थ:किसी को दुखी महसूस कराना
वह वास्तव में है उपार्जनमुझे नीचे.
उसने मुझे सचमुच परेशान कर दिया।
ऐसा मत होने दो पानाआप नीचे.
आपको इस बात से परेशान नहीं होना चाहिए.
10. वाक्यांश क्रिया अंदर आना
अनुवाद:पहुँचना, पहुँचना
अर्थ:एक निश्चित स्थान पर पहुंचें
किस समय आपने अंदर आना?
आप कब आओगें?
हमारी ट्रेन है प्रवेश करनाबाद में।
हमारी ट्रेन बाद में आती है.
11. वाक्यांश क्रिया चालू हो जाओ
अनुवाद:साथ मिलें, साथ मिलें (लोगों के साथ)
अर्थ:किसी के साथ अच्छे संबंध रखें
मैं मिल कर रहनामेरी बहन के साथ।
मेरी बहन और मेरी आपस में अच्छी बनती है।
वह लेता हैअपनी सास के साथ.
इन्हें अपनी सास का साथ मिलता है।
12. वाक्यांश क्रिया उतरना
अनुवाद: 1. वाहन से बाहर निकलें 2. काम ख़त्म करें
अर्थ:
1. बस, ट्रेन, विमान या नाव छोड़ दें
2. जहां आप काम करते हैं, वह जगह छोड़ दें
के जाने उतर जाओबस।
चलो बस से उतरो.
आमतौर पर आप कब उतर जाओकाम?
आप आमतौर पर किस समय काम छोड़ते हैं?
13. वाक्यांश क्रिया निकलना
अनुवाद:बाहर निकलो (कच्चा रूप)
अर्थ:कुछ जगह छोड़ दो
पाना से बाहरमेरा कमरा।
मेरे कमरे से निकल जाओ।
पाना से बाहरहमारा घर।
हमारे घर से निकल जाओ.
14. वाक्यांश क्रिया समाप्त हो जाना
अनुवाद:ठीक हो जाओ, जीवित रहो
अर्थ:बीमार या दुखी होने के बाद बेहतर महसूस करें
हम समाप्त हो गयाकई कठिनाइयाँ.
हमने कई कठिनाइयों का अनुभव किया है.
वह होगी उबर पानाझटका जल्द ही.
वह जल्द ही इस सदमे से उबर जाएंगी.
15. वाक्यांश क्रिया गोल हो जाना
अनुवाद:कुछ हासिल करो, कुछ के लिए समय निकालो
अर्थ:अंततः कुछ करने के लिए अपना समय लें
मैं करूँगा से निपटेंतुम्हें बुलाया।
मुझे तुम्हें कॉल करने का समय मिल जाएगा.
वह का चक्कर लगा लियाखेल.
उसने खेलों के लिए समय निकाला।
16. वाक्यांश क्रिया मिलना
अनुवाद:एक साथ आते हैं
अर्थ:अनौपचारिक मुलाकात या पार्टी
के जाने एक साथ हो जाओ.
चलो एक साथ हो जाओ।
हम एक साथ हो जाओएक वर्ष में एक बार।
हम साल में एक बार मिलते हैं.
17. वाक्यांश क्रिया उठना
अनुवाद:उठना
अर्थ:अपने पैरों पर खड़े हो जाएं, खड़े होने की स्थिति लें
आपको करना होगा उठनाजल्दी।
तुम्हें जल्दी उठना होगा.
मैं आमतौर पर पानाऊपर 8 पर।
मैं आमतौर पर आठ बजे उठता हूं।
इसलिए, हमने वाक्यांश क्रिया get के उपयोग पर ध्यान दिया है। आइए अब इसका उपयोग करने का अभ्यास करें।
सुदृढीकरण कार्य
निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर छोड़ें।
1. उसे अपने माता-पिता का साथ मिलता है।
2. वह रूस लौटना चाहता है.
3. वह अपना विचार अपने बॉस तक लेकर आई।
4. ट्रेन रात 8 बजे आती है.
5. हम हर सप्ताहांत एक साथ मिलते हैं।
क्रिया पाने के अंग्रेजी भाषा में सबसे आम और महत्वपूर्ण में से एक है, इसके कई अर्थ हैं और कभी-कभी भ्रमित करने वाले हो सकते हैं। पाना इसका उपयोग एकल क्रिया के रूप में या विभिन्न पूर्वसर्गों के संयोजन में अर्थों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ किया जाता है। इस लेख में आपको कुछ अर्थों और उदाहरण वाक्यों की एक सूची मिलेगी पाना मुख्य और वाक्यांश क्रिया के रूप में।
1. मुख्य क्रिया के रूप में पाना का अर्थ
प्राप्त करें, प्राप्त करें, खरीदें - ओल्गा को दो दिन पहले तीन पत्र मिले
. (ओल्गा को 2 दिन पहले तीन पत्र मिले।)
कमाना - उन्हें प्रति घंटे £10 का वेतन मिलता है।
(उसे प्रति घंटे £10 का भुगतान किया जाता है।)
लाओ या निकालो - कृपया मुझे मेरी गेंद दिलवा दीजिए.
(कृपया मेरे लिए कुछ खाना लाएँ।)
समझना - उसे मजाक का सार समझ नहीं आया.
(उसे इस मज़ाक का मतलब समझ नहीं आया।)
संक्रमित होना, किसी बीमारी की चपेट में आना - पिछले सप्ताह उन्हें फ्लू हो गया।
(उन्हें पिछले सप्ताह फ्लू हो गया था।)
परिवहन पर जाओ - प्रस्थान से 5 मिनट पहले हमें अपनी ट्रेन मिल गई
.
(हम प्रस्थान से 5 मिनट पहले ट्रेन में चढ़े।)
संवाद करें, संबंध स्थापित करें - मैंने उसे ढूंढ लिया
द्वारा
टेलीफ़ोन।
(मैंने उनसे फोन पर बात की।)
छूना, गहरा प्रभाव डालना - वह संगीत वास्तव में मिलता है
मुझे।
(यह संगीत वास्तव में मुझे प्रभावित करता है।)
पकड़ो, पकड़ो - आख़िरकार पुलिस ने उसे हवाई अड्डे पर पकड़ लिया।
(आखिरकार पुलिस ने उसे हवाई अड्डे पर पकड़ लिया।)
2. वाक्यांश क्रिया के रूप में प्राप्त करें।
छुटकारा पाना
- सामाजिक रूप से सक्रिय रहें - सारा वास्तव में इधर-उधर घूमती है, है ना?
(सारा वास्तव में मिलनसार है, है ना?)
प्राप्त करें
- औसत औसत - तुम क्या कहना चाहते हो?
(आपका क्या मतलब है?)
आगे बढ़ना
- सफल होना - आगे बढ़ने के लिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी।
(सफल होने के लिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी।)
दूर हो जाओ
- भागना - लड़के अपने माता-पिता से दूर हो गये।
(लड़के अपने माता-पिता से दूर भाग गए।)
वापस आना
- पुनर्स्थापित करें, लौटाएँ - आख़िरकार उसे वह पत्रिका वापस मिल गई जो उसने उसके पास टेप की थी।
(अंततः उसने वह किताब लौटा दी जो उसने उसे उधार दी थी।)
द्वारा प्राप्त
- करो - मैं इतने कम वेतन पर गुजारा नहीं कर सकता।
(इतने कम वेतन पर मेरा गुजारा नहीं हो सकता)
अंदर आना
- कार, ट्रेन आदि में चढ़ना। — वे बस में चढ़ गये.
(वे बस में चढ़ गए।)
में मिलता है
- व्यवहार करें, प्रतिक्रिया करें - वह गुस्से में आ गयी.
(वह उत्साहित हो गई।)
उतर जाओ
- (कपड़े) हटाओ, (दाग) हटाओ - आपकी शर्ट से ऐसे दाग हटाना मुश्किल होगा।
(आपकी शर्ट से ऐसे दाग निकालना मुश्किल होगा।)
पटना
- इसके साथ मिलजुल कर रहना - ओलेग के अपने बॉस के साथ अच्छे संबंध थे।
(ओलेग को अपने बॉस का साथ अच्छा मिला।)
चले जाओ
- भाग जाओ - मुझे पता है चोर कैसे निकला.
(मुझे पता है चोर कैसे भाग गया।)
उबर पाना
- बीमारी या शोक से उबरना - वह अपनी पत्नी की मृत्यु से उबर नहीं पा रहा है।
(वह अपनी पत्नी की मृत्यु से उबर नहीं पा रहा है।)
के माध्यम से प्राप्त
- सफलतापूर्वक परीक्षा उत्तीर्ण करें, परीक्षण करें - मुझे लगता है कि हम उस कठिन परीक्षा से गुजर सकते हैं।
(मुझे लगता है कि हम इस कठिन परीक्षा को पास कर सकते हैं।)
उठना
- बिस्तर से उठना) - उस दिन मेरी बहन 8 बजे उठ गई
. (उस दिन मेरी बहन 8 बजे उठ गई।)
3. डिजाइन मिल गया है
डिज़ाइन के बारे में पाया है हमारी वेबसाइट पर है.
